Traducción de la letra de la canción Dethharmonic - Dethklok

Dethharmonic (original)

I want to keep my money
and give away absolutely
nothing
to the government
who moderates my spending
and obilterates it
depending on the time of the year
brutality is near
in the form of income tax
Id rather take a fucking axe
to my face
blow up this place
with you all in it
I’d do it in a minute
If I could write off your murder
Id save all of my reciepts
because Id rather you be dead
than lose a tiny shred
of what I made this fiscal year
Id rather you be dead
than ponder parting with my second home
Id rather you be dead
than consider not opening a restaurant
Id rather you be dead
Id rather you be dead
prepare the laser beam
were gonna use it tonight
engage the laser beam
its gonna end your life
if I could write off your murder
Id save all of my reciepts
because Id rather you be dead
than lose a tiny shred
of what I made this fiscal year
Id rather you be dead
than ponder parting with my second home
Id rather you be dead
than consider not opening a restaurant
Id rather you be dead
Id rather you be dead
be dead now
be dead now
be dead now
be dead

Dethharmonic (traducción)

Quiero quedarme con mi dinero
y regalar absolutamente
ninguna cosa
al gobierno
quien modera mis gastos
y lo borra
dependiendo de la época del año
la brutalidad está cerca
en forma de impuesto sobre la renta
Prefiero tomar un maldito hacha
a mi cara
volar este lugar
contigo todo dentro
Lo haría en un minuto
Si pudiera descartar tu asesinato
Guardaría todos mis recibos
porque prefiero que estés muerto
que perder una pequeña pizca
de lo que hice este año fiscal
Prefiero que estés muerto
que pensar en separarme de mi segundo hogar
Prefiero que estés muerto
que considerar no abrir un restaurante
Prefiero que estés muerto
Prefiero que estés muerto
preparar el rayo láser
lo vamos a usar esta noche
activar el rayo láser
va a acabar con tu vida
si pudiera borrar tu asesinato
Guardaría todos mis recibos
porque prefiero que estés muerto
que perder una pequeña pizca
de lo que hice este año fiscal
Prefiero que estés muerto
que pensar en separarme de mi segundo hogar
Prefiero que estés muerto
que considerar no abrir un restaurante
Prefiero que estés muerto
Prefiero que estés muerto
estar muerto ahora
estar muerto ahora
estar muerto ahora
muerete