Traducción de la letra de la canción A Good Woman - Devin the Dude

A Good Woman (original)

I can’t even do this shit right here
And you know that, man
Why are you doing me like this, man?
Everything I do is a fucking problem, G
And I’m sitting here telling you how I got nobody, man
I’m going through a lot, too, G
All I know is you and you really tryna hurt my heart, G
Oh my god
Hey brother
If that’s your girl, then you should tell her that you love her
And give her everything she need, make sure she’s covered
Make her laugh, hold her hand, kiss and hug her
Let her know she’s so lovely
Never make her feel like you don’t need her
Constantly deceive her and mistreat her
She might wanna be sweet
What you gon' do if she leave?
A good woman
When she’s gone, she’s gone
Find yourself roamin'
In these streets for these hoes
Your beautiful woman
When she’s gone, she’s gone
She’s gone
I’m not just talkin'
Get served some papers tellin' you she’s walkin'
But who knows where and who she’s with, now you’re stalkin'
'Cause you didn’t appreciate it, now you’ve lost it
You was doin' stupid shit
Never should have taken her for granted
She’s with someone new and you can’t stand it
Had too much shit up your sleeve
You didn’t think she would leave
A good woman
When she’s gone, she’s gone
Find yourself roamin'
In these streets for these hoes
Your beautiful woman
When she’s gone, she’s gone
She’s gone
She’s gone, she’s gone
She’s gone, she’s gone
She’s gone, she’s gone
She’s gone, she’s gone
I wanna do this with you, I can’t do this without you
I can’t do this
Please don’t do this to me

(traducción)

Ni siquiera puedo hacer esta mierda aquí
Y lo sabes, hombre
¿Por qué me haces así, hombre?
Todo lo que hago es un maldito problema, G
Y estoy sentado aquí diciéndote cómo no conseguí a nadie, hombre
Yo también estoy pasando por muchas cosas, G.
Todo lo que sé eres tú y realmente intentas lastimar mi corazón, G.
Dios mío
oye hermano
Si esa es tu chica, entonces deberías decirle que la amas.
Y dale todo lo que necesita, asegúrate de que esté cubierta
Hazla reír, toma su mano, bésala y abrázala.
Hazle saber que es tan encantadora
Nunca la hagas sentir que no la necesitas
Engañarla constantemente y maltratarla
Ella podría querer ser dulce
¿Qué vas a hacer si ella se va?
una buena mujer
Cuando ella se ha ido, ella se ha ido
Encuéntrate vagando
En estas calles para estas azadas
tu hermosa mujer
Cuando ella se ha ido, ella se ha ido
Ella se ha ido
no solo estoy hablando
Recibe algunos papeles diciéndote que ella está caminando
Pero quién sabe dónde y con quién está, ahora estás acechando
Porque no lo apreciaste, ahora lo perdiste
Estabas haciendo estupideces
Nunca debería haberla dado por sentado
Ella está con alguien nuevo y no puedes soportarlo
Tenía demasiada mierda bajo la manga
No pensaste que ella se iría
una buena mujer
Cuando ella se ha ido, ella se ha ido
Encuéntrate vagando
En estas calles para estas azadas
tu hermosa mujer
Cuando ella se ha ido, ella se ha ido
Ella se ha ido
ella se ha ido, ella se ha ido
ella se ha ido, ella se ha ido
ella se ha ido, ella se ha ido
ella se ha ido, ella se ha ido
Quiero hacer esto contigo, no puedo hacer esto sin ti
no puedo hacer esto
por favor no me hagas esto