Traducción de la letra de la canción Hydroplaning - Big K.R.I.T., Devin the Dude

Hydroplaning (original)

I’m hydroplaning
It’s been a long time since I felt this way
Since I, since I felt this way
I’m hydroplaning
It’s been a long time since I felt this way
Since I, since I felt this way
I’m hydroplaning
It’s been a long time since I felt this way
Since I, since I felt this way
I’m hydroplaning
It’s been a long time since I felt this way
Mix the drank with the dank got, got me, got me
Thunder cracking, another day to be chilling
Nothing to do but roll up and po' up and catch that feeling I had
Back when I was younger, used to bum from my partner’s uncle
Had that smoke that smelled like dumpster
Something missing, I’m way too high to talk my pimping
So I sip my Remy, that’s when I first got tunnel vision
Yea I saw it clearly, sunshine never shine like this
When I was sober off in the?
I never rhymed like this
I think I’m tripping, no I’m high, no I’m throwed
Well all I know is that my world is super slow
I like this better, light as a feather, too fly to land
Too throwed to drive in this weather
I’m hydroplaning
I’m hydroplaning
It’s been a long time since I felt this way
Since I, since I felt this way
I’m hydroplaning
It’s been a long time since I felt this way
Since I, since I felt this way
I’m hydroplaning
It’s been a long time since I felt this way
Since I, since I felt this way
I’m hydroplaning
It’s been a long time since I felt this way
Mix the drank with the dank got, got me, got me
It’s getting harder to explain the way I feel when I’m zoned
High as fuck, money stuck so don’t call my phone
See I was young when I was tipping, but I wasn’t tripping though
Perfect combination of elevation had me tipping slow
Fall asleep while we ride, cloud surf to my house
I never knew the strength of the drink until I melt away in my couch
And dream about the things I never had and all the places I couldn’t go
Tried to play it cool around my folk but I was fucked up on the low
Eyes bloodshot red, can’t get to my bed
Cup of lean in my stomach, ounce of smoke in my head
I ain’t been this way in a while, it’s cool, I need to relieve the stress
With all of the worries of this life, I blew it out my chest
I’m hydroplaning
I’m hydroplaning
It’s been a long time since I felt this way
Since I, since I felt this way
I’m hydroplaning
It’s been a long time since I felt this way
Since I, since I felt this way
I’m hydroplaning
It’s been a long time since I felt this way
Since I, since I felt this way
I’m hydroplaning
It’s been a long time since I felt this way
Mix the drank with the dank got, got me, got me
Tryna hold on
But I’m steady getting higher as the sweet meets the fire again
Round 10, toe to toe with the green
See me I’m bobbing and weaving but he’s choking me and cheating mane
Tryna train my lungs, to hang
Cause I’m gonna be smoking 'til Kingdom Come
Sang the songs that chose to make people roll up the mota
(And feel good like they supposed ta)
Wanna stay grounded but somehow gravity pulls me up
Am I upside down?
Man what the fuck
Going on mane, hydroplaning
As I’m going up, not going insane but
Out of control, feel like it’s out of my hands
Let me grab a hold before I crash land
Because it’s like I’m going crazy, hydroplaning
I’m hydroplaning!

(traducción)

estoy hidroplaneando
Ha pasado mucho tiempo desde que me sentí así
Desde que yo, desde que me sentia asi
estoy hidroplaneando
Ha pasado mucho tiempo desde que me sentí así
Desde que yo, desde que me sentia asi
estoy hidroplaneando
Ha pasado mucho tiempo desde que me sentí así
Desde que yo, desde que me sentia asi
estoy hidroplaneando
Ha pasado mucho tiempo desde que me sentí así
Mezcle la bebida con la humedad. Tengo, tengo, tengo.
Trueno crepitando, otro día para relajarse
Nada que hacer más que enrollarse y levantarse y atrapar esa sensación que tenía
Antes, cuando era más joven, solía vagabundear por el tío de mi pareja
Tenía ese humo que olía a basurero
Falta algo, estoy demasiado drogado para hablar de mi proxenetismo
Así que bebo mi Remy, ahí fue cuando tuve la primera visión de túnel
Sí, lo vi claramente, la luz del sol nunca brilla así
Cuando estaba sobrio en el?
Nunca rimaba así
Creo que me estoy tropezando, no, estoy drogado, no, estoy tirado
Bueno, todo lo que sé es que mi mundo es súper lento
Me gusta más esto, ligero como una pluma, demasiado volar para aterrizar
Demasiado aturdido para conducir con este clima
estoy hidroplaneando
estoy hidroplaneando
Ha pasado mucho tiempo desde que me sentí así
Desde que yo, desde que me sentia asi
estoy hidroplaneando
Ha pasado mucho tiempo desde que me sentí así
Desde que yo, desde que me sentia asi
estoy hidroplaneando
Ha pasado mucho tiempo desde que me sentí así
Desde que yo, desde que me sentia asi
estoy hidroplaneando
Ha pasado mucho tiempo desde que me sentí así
Mezcle la bebida con la humedad. Tengo, tengo, tengo.
Cada vez es más difícil explicar cómo me siento cuando estoy dividido en zonas
Alto como la mierda, el dinero se atascó, así que no llames a mi teléfono
Mira, yo era joven cuando estaba dando propinas, pero no estaba tropezando aunque
La combinación perfecta de elevación me hizo inclinar lento
Quedarse dormido mientras cabalgamos, navegar en la nube a mi casa
Nunca supe la fuerza de la bebida hasta que me derrito en mi sofá
Y soñar con las cosas que nunca tuve y todos los lugares a los que no pude ir
Traté de jugar bien con mi gente, pero estaba jodido por lo bajo
Ojos rojos inyectados en sangre, no puedo llegar a mi cama
Taza de carne magra en mi estómago, una onza de humo en mi cabeza
Hace tiempo que no estoy así, está bien, necesito aliviar el estrés
Con todas las preocupaciones de esta vida, exploté mi pecho
estoy hidroplaneando
estoy hidroplaneando
Ha pasado mucho tiempo desde que me sentí así
Desde que yo, desde que me sentia asi
estoy hidroplaneando
Ha pasado mucho tiempo desde que me sentí así
Desde que yo, desde que me sentia asi
estoy hidroplaneando
Ha pasado mucho tiempo desde que me sentí así
Desde que yo, desde que me sentia asi
estoy hidroplaneando
Ha pasado mucho tiempo desde que me sentí así
Mezcle la bebida con la humedad. Tengo, tengo, tengo.
Tryna aguanta
Pero sigo subiendo a medida que el dulce se encuentra con el fuego de nuevo
Vuelta 10, cara a cara con el verde
Mírame, estoy balanceándome y tejiendo, pero él me está asfixiando y engañando a la melena
Tryna entrena mis pulmones, para colgar
Porque voy a estar fumando hasta que Kingdom Come
Canté las canciones que eligieron para hacer que la gente enrollara la mota
(Y sentirse bien como se suponía que sí)
Quiero quedarme conectado a tierra, pero de alguna manera la gravedad me levanta
¿Estoy boca abajo?
hombre que mierda
Ir en melena, hidroplaneo
Mientras subo, no me estoy volviendo loco, pero
Fuera de control, siento que está fuera de mis manos
Déjame agarrarme antes de que me estrelle
Porque es como si me estuviera volviendo loco, hidroplaneando
¡Estoy hidroplaneando!