Traducción de la letra de la canción Acoustic Levitation - Devin the Dude

Acoustic Levitation (original)

Acoustic levitation
Complete separation
Acoustic levitation
Please take me away from (yeah, yeah, yeah)
Too much aggression
I deserve the best
I can’t be tripping on this shit
I need my mind at rest
I wish I could hear something
To lift me up and away
Phonically and ultra-sonically
Bring me back in one day
But it’s raining
I can’t avoid the winds and floods
What used to be all grass is nothing but mud
I’m up to here with it
But I gotta deal with it
Shoot a vein, do a line, pop a pill, quit it
I take a walk and then I spark
And let the music take me
Somewhere I’ve never been
When I return it’s all gravy
You know, all my problems less strenuous
Being overwhelmed and upset
I can’t continue this
I need space and there’s a lot out there
Yo, but where should I go, I don’t care
I’ll just roll a square and put it up in the air
Take another hit and play my music yeah (yeah)
Acoustic levitation
Complete separation
Acoustic levitation
Please take me away from (yeah, yeah, yeah)
Up out of here but I’ll stay in touch
I used to joke and laugh but now
I don’t play as much
'cause days are much colder
Somewhat dimmer
I smoke and toke and hold onto the feelings I remember
But the time keeps kicking
Ain’t no turning back
You gotta do all that you can to keep your life on track
Me too (me too) so I must see it through
Be true, weed and brew helps me keep cool
And, avoid the fight and fussing
Hopefully one day I can say I don’t need nothing
Just living off life and what it brings to me
Flying high with the birds as they sing to me
Moving far and beyond
They say «what he be on?»
Traveling faster than light
But I’m far from neon
I try to stay grounded, look for a piece of mind and I found it
Acoustic levitation
Complete separation
Acoustic levitation
Please take me away from (yeah, yeah, yeah)
You got more time to free your mind
Oh me oh my
You’ll be so fine
You need more time to free your mind
Oh me oh my
You’ll be so fine
Serenity is out there
So go find it
If it helps get your favorite song
Play and rewind it
Even though the climate
Might get hot and humid
You gotta have the attitude
That I can do it
Because He who strengthens me
And lifts me up
Got all kinds of blessings
And gifts and stuff
Way more than enough
So get yours and don’t lose it
Imagine how high you’d get
After you use it
Music do this to me
Oh wee it soothes me
Right down to the doobie
Like Shannon, let the music play
Let the sounds take me away by way of
Acoustic levitation (completely)
Complete separation
Acoustic levitation
(Please take me) Please take me away from (yeah, yeah, yeah)
Acoustic levitation (completely)
Complete separation (oh yeah)
Acoustic levitation
Please take me away from (yeah, yeah, yeah)

(traducción)

Levitación acústica
separación completa
Levitación acústica
Por favor, llévame lejos de (sí, sí, sí)
demasiada agresión
Merezco lo mejor
No puedo estar tropezando con esta mierda
Necesito mi mente en reposo
Desearía poder escuchar algo
Para levantarme y alejarme
Fónicamente y ultrasónicamente
Tráeme de vuelta en un día
pero esta lloviendo
No puedo evitar los vientos y las inundaciones
Lo que solía ser todo hierba no es más que barro
Estoy hasta aquí con eso
Pero tengo que lidiar con eso
Dispara una vena, haz una línea, toma una pastilla, déjalo
Doy un paseo y luego chispa
Y deja que la música me lleve
En algún lugar en el que nunca he estado
Cuando vuelvo es todo salsa
Ya sabes, todos mis problemas menos extenuantes
Estar abrumado y molesto
no puedo continuar con esto
Necesito espacio y hay mucho por ahí
Oye, pero a dónde debo ir, no me importa
Solo haré rodar un cuadrado y lo pondré en el aire
Toma otro golpe y toca mi música, sí (sí)
Levitación acústica
separación completa
Levitación acústica
Por favor, llévame lejos de (sí, sí, sí)
Fuera de aquí, pero me mantendré en contacto
Solía ​​​​bromear y reír, pero ahora
no juego tanto
porque los días son mucho más fríos
Algo más tenue
Fumo y toke y me aferro a los sentimientos que recuerdo
Pero el tiempo sigue pateando
No hay vuelta atrás
Tienes que hacer todo lo que puedas para mantener tu vida encaminada
Yo también (yo también) así que debo terminar
Sea cierto, la hierba y la cerveza me ayudan a mantenerme fresco
Y, evita la pelea y el alboroto.
Ojalá algún día pueda decir que no necesito nada
Solo viviendo de la vida y lo que me trae
Volando alto con los pájaros mientras me cantan
Moviéndose lejos y más allá
Dicen «¿en qué estará?»
Viajando más rápido que la luz
Pero estoy lejos del neón
Trato de mantenerme conectado a tierra, busco un pedazo de mente y lo encontré
Levitación acústica
separación completa
Levitación acústica
Por favor, llévame lejos de (sí, sí, sí)
Tienes más tiempo para liberar tu mente
Oh yo oh mi
Estarás tan bien
Necesitas más tiempo para liberar tu mente
Oh yo oh mi
Estarás tan bien
La serenidad está ahí fuera
Así que ve a buscarlo
Si te ayuda a conseguir tu canción favorita
Reproducir y rebobinar
A pesar de que el clima
Puede calentarse y humedecerse
Tienes que tener la actitud
Que puedo hacerlo
porque el que me fortalece
Y me levanta
Tengo todo tipo de bendiciones
Y regalos y esas cosas
Mucho más que suficiente
Así que hazte con el tuyo y no lo pierdas
Imagina lo alto que llegarías
Después de usarlo
La música me hace esto
Oh wee me calma
Hasta el doobie
Como Shannon, deja que suene la música
Deja que los sonidos me lleven a través de
Levitación acústica (completamente)
separación completa
Levitación acústica
(Por favor, llévame) Por favor, llévame lejos de (sí, sí, sí)
Levitación acústica (completamente)
Separación completa (oh sí)
Levitación acústica
Por favor, llévame lejos de (sí, sí, sí)