Traducción de la letra de la canción Dat Nigga Dere - Devin the Dude

Dat Nigga Dere (original)

Damn, hey, nice to meet you again
It’s been a minute since I sent you
And it seems that you doin' so fine
You know sometimes I wish you were still mine
'Cause all the freaky things we used to do
The stuff you taught other things what I can do to you
I never forget all of the knowledge you gave me
Whenever I was feeling down you knew how to raise me
What a lady like you doing in a place like this
Hey, let’s go to my place right quick
And quickly get the party started
And bring back memories oh shit
Somebody park like holla nigga
Me, you, her, wharap nigga, he want you
You heard, hey he want you
Alright cool, cool
You sure looking fine, girl
Wish I could turn back time, girl
You’d still be mine, girl
Who in the hell is dat nigga dere
Sure looking nice, girl
I wouldn’t think twice, girl
To have you in my life, girl
Who in the hell is dat nigga dere
Here take my number down
I’ll probably see you around
At the club somewhere right here in H-town
You better hurry up and leave
That nigga’s looking kinda crazy
Like he drunk desperate for his lady
Tell him how I used to do you smack you on the butt
Back in your daddy buick
Yo, I’m just playing, but you know, all I’m saying is
Whenever you need something inside you
Call me, girl, I’ll satisfy you any day or any night
I put this dick right in your life
Now if you his wife then now nevermind
'Cause ain’t no sense for somebody dying or doing time for no pussy
But if you wanna give it to me that’s fine
Then come with me and leave him behind 'cause
You sure looking fine, girl
Wish I could turn back time, girl
You’d still be mine, girl
Who in the hell is dat nigga dere
Sure looking nice, girl
I wouldn’t think twice, girl
To have you in my life, girl
Who in the hell is dat nigga dere
Ah shit, here’s he comes a nigga drunk
Bumping his gums, thinking he gonna do something
Shit if he gonna swing at me, I’ma swing back
Nigga, I can hang with you something
But there’s no way to talk motherfucker nigga
Ey you, I know you nigga, shit
Say man, I rap, man, I wanna do something
I’ve been trying to get in touch with you, man
You so hard to get in touch with, man
My girl told me that she knew you and you can put me on
Whenever you need something inside you
(I didn’t knew you were with this beautiful girl right here)
Call me, girl, I’ll satisfy you
(Well, I just met her)
Any day or any night
I put this dick right in your life
You sure looking fine, girl
Wish I could turn back time, girl
You’d still be mine, girl
Who in the hell is dat nigga dere
Sure looking nice, girl
I wouldn’t think twice, girl
To have you in my life, girl
Who in the hell is dat nigga dere

(traducción)

Maldita sea, hola, encantado de conocerte de nuevo
Ha pasado un minuto desde que te envié
Y parece que lo estás haciendo tan bien
Sabes que a veces desearía que aún fueras mía
Porque todas las cosas extrañas que solíamos hacer
Las cosas que enseñaste otras cosas que te puedo hacer
Nunca olvido todo el conocimiento que me diste
Cada vez que me sentía deprimido, sabías cómo criarme
Que hace una dama como tu en un lugar como este
Oye, vamos a mi casa rápido
Y rápidamente que comience la fiesta.
Y traer recuerdos oh mierda
alguien estacione como holla nigga
Yo, tú, ella, wharap nigga, él te quiere
Oíste, hey él te quiere
Bien, genial, genial
Seguro que te ves bien, chica
Desearía poder retroceder el tiempo, niña
Seguirías siendo mía, niña
¿Quién diablos es ese nigga dere?
Seguro que te ves bien, chica.
No lo pensaría dos veces, niña
Tenerte en mi vida, niña
¿Quién diablos es ese nigga dere?
Toma mi número
Probablemente te veré por aquí
En el club en algún lugar aquí en H-town
Será mejor que te apures y te vayas.
Ese negro se ve un poco loco
Como si estuviera borracho desesperado por su dama
Dile cómo solía hacerte golpearte en el trasero
De vuelta en tu papi buick
Solo estoy jugando, pero ya sabes, todo lo que digo es
Siempre que necesites algo dentro de ti
Llámame, niña, te satisfaré cualquier día o cualquier noche
Puse esta polla en tu vida
Ahora, si eres su esposa, entonces no importa
Porque no tiene sentido que alguien muera o cumpla condena por ningún coño
Pero si quieres dármelo, está bien
Entonces ven conmigo y déjalo atrás porque
Seguro que te ves bien, chica
Desearía poder retroceder el tiempo, niña
Seguirías siendo mía, niña
¿Quién diablos es ese nigga dere?
Seguro que te ves bien, chica.
No lo pensaría dos veces, niña
Tenerte en mi vida, niña
¿Quién diablos es ese nigga dere?
Ah, mierda, aquí viene él, un negro borracho
Golpeando sus encías, pensando que va a hacer algo
Mierda, si él me va a golpear, me balancearé hacia atrás
Nigga, puedo pasar el rato contigo algo
Pero no hay forma de hablar nigga hijo de puta
Oye, te conozco, negro, mierda
Di hombre, rapeo, hombre, quiero hacer algo
He estado tratando de ponerme en contacto contigo, hombre
Eres tan difícil de contactar, hombre
Mi chica me dijo que te conocía y me puedes poner
Siempre que necesites algo dentro de ti
(No sabía que estabas con esta hermosa chica aquí)
Llámame, niña, te satisfaré
(Bueno, acabo de conocerla)
Cualquier día o cualquier noche
Puse esta polla en tu vida
Seguro que te ves bien, chica
Desearía poder retroceder el tiempo, niña
Seguirías siendo mía, niña
¿Quién diablos es ese nigga dere?
Seguro que te ves bien, chica.
No lo pensaría dos veces, niña
Tenerte en mi vida, niña
¿Quién diablos es ese nigga dere?