Traducción de la letra de la canción Georgy - Devin the Dude

Georgy (original)

It was a cool afternoon, the first day of school
Everybody wonderin' who’s the new dude
With the Kangol sneakers with the wide shoe strangs
Wonderin', wonderin' where he from and how he do thangs
His eyes stayed red but he kept his mind clear
The brothers knew he wasn’t from nowhere 'round here
And the girls kept whisperin' in each other’s ear
It seems they didn’t care about the smell of the beer
They were all on his thing, a couple of 'em tried to grab it
Takin' their chances didn’t know of his bad habits
A two timin' cheat and quick to make up a lie
Just to be kissin' the girls and makin' 'em cry
Georgy, Georgy
Kiss the girls and make them cry
Kiss the girls and make them cry
Georgy, Georgy
Kiss the girls and make them cry
Kiss the girls and make them cry
The girls didn’t take caution when they was flossin' wit Georgy
Porgy turn a simple party into an orgy
And just when they thought that they was the one that he chose
He get rid of them quick and get some more
Just when they thought that they was the one that he chose
He get rid of them quick and get some more
Just when they thought that they was the one that he chose
He get rid of them quick and get some more
No time for lames it’s a shame what he do to women
His mouth spit game like a snake shootin' venom
And after he hit 'em some claim that he’s no good
But they stick wit' him guess the pain feel so good
Take, take what he can get givin' up nuttin' why
He don’t think that he should pay for the puddin' pie
Takin' em, breakin' em, fakin' em out
He just be kissin' the girls and makin' em cry
Georgy, Georgy
Kiss the girls and make them cry
Kiss the girls and make them cry
Georgy, Georgy
Kiss the girls and make them cry
Kiss the girls and make them cry
He kept a girl on the side, he keep one at home
And those who wasn’t smart they couldn’t leave him alone
He’d pick one of 'em a different one, yep, each weekend
Undressin' em, caressin' em, kissin' em, freakin' em
But last Friday night, oh, this what I heard
Outside his driveway parked a Thunderbird
Georgy couldn’t hear nothin' but the headboard knockin'
Looked up and saw a strange woman in the window watchin'
Didn’t know if it was Tina, Tanea or Toila
But whoever it was they had a gray revolver
They asked no question, just start bustin'
George was in shock couldn’t say or do nothin'
He just laid there stiff lookin' froze
And all he could think about was I got too many hoes
In the bed wit' no clothes, just waitin' to die
Just for kissin' the girls and makin' em cry
Georgy, Georgy
Kiss the girls and make them cry
Kiss the girls and make them cry

Georgy (traducción)

Era una tarde fresca, el primer día de clases.
Todo el mundo se pregunta quién es el nuevo tipo
Con las zapatillas Kangol con las correas anchas
Preguntándome, preguntándome de dónde es y cómo hace las cosas
Sus ojos permanecieron rojos pero mantuvo su mente clara
Los hermanos sabían que no era de la nada por aquí
Y las chicas seguían susurrándose al oído
Parece que no les importó el olor de la cerveza.
Todos estaban en su cosa, un par de ellos intentaron agarrarlo
Tomando sus oportunidades no sabía de sus malos hábitos
Un truco de dos tiempos y rápido para inventar una mentira
Solo para estar besando a las chicas y haciéndolas llorar
georgia, georgia
Besa a las chicas y hazlas llorar.
Besa a las chicas y hazlas llorar.
georgia, georgia
Besa a las chicas y hazlas llorar.
Besa a las chicas y hazlas llorar.
Las chicas no tomaron precauciones cuando usaban hilo dental con Georgy
Porgy convierte una simple fiesta en una orgía
Y justo cuando pensaron que ellos eran los que él eligió
Se deshace de ellos rápido y consigue algunos más.
Justo cuando pensaron que ellos eran los que él eligió
Se deshace de ellos rápido y consigue algunos más.
Justo cuando pensaron que ellos eran los que él eligió
Se deshace de ellos rápido y consigue algunos más.
No hay tiempo para cojos, es una pena lo que le hace a las mujeres
Su boca escupe juego como un veneno de serpiente disparando
Y después de que los golpeó, algunos afirman que no es bueno
Pero se quedan con él, supongo que el dolor se siente tan bien
Toma, toma lo que él pueda conseguir renunciando a por qué
No cree que deba pagar el pastel de pudín.
Tomándolos, rompiéndolos, fingiéndolos
Él solo está besando a las chicas y haciéndolas llorar
georgia, georgia
Besa a las chicas y hazlas llorar.
Besa a las chicas y hazlas llorar.
georgia, georgia
Besa a las chicas y hazlas llorar.
Besa a las chicas y hazlas llorar.
Mantuvo a una chica a un lado, mantuvo una en casa
Y aquellos que no eran inteligentes no podían dejarlo solo
Él elegiría uno de ellos uno diferente, sí, cada fin de semana
Desnudándolos, acariciándolos, besándolos, jodiéndolos
Pero el viernes pasado por la noche, oh, esto es lo que escuché
Fuera de su camino de entrada estacionado un Thunderbird
Georgy no podía oír nada más que el golpeteo de la cabecera
Miré hacia arriba y vi a una mujer extraña en la ventana mirando
No sabía si era Tina, Tanea o Toila
Pero quienquiera que haya sido, tenía un revólver gris.
No hicieron preguntas, solo empezaron a reventar
George estaba en estado de shock, no podía decir ni hacer nada.
Él solo se quedó allí rígido mirando congelado
Y todo en lo que podía pensar era en que tengo demasiadas azadas
En la cama sin ropa, esperando morir
Solo por besar a las chicas y hacerlas llorar
georgia, georgia
Besa a las chicas y hazlas llorar.
Besa a las chicas y hazlas llorar.