Traducción de la letra de la canción I Can't Handle It - Devin the Dude

I Can't Handle It (original)

Baby… hey girl… Come here… Yeah, sit right here baby
Let me just hold ya… Yeah, let me see your hand
Yeah, come here, let me see ya hand
You feel how hard this dick is?
Let’s not let it go to waste
We need to get closer baby
Just like we supposed to, girl
Sometimes I know your «no» means «maybe»
But it seems you wanna leave my world
And I can’t handle it
Cause you know that I made you feel real good
When ever you were with me
We used to be so close and so coverly
Can’t say how much I love and I miss ya
Wanna hug, I wanna kiss the lips
But you steady treat a nigga like Tisha
Always gone on these weekend trips
And I can’t handle it
Cause you know that I made you feel real good
When ever you were with me
You used to be down more than any bitch could be
We oughta try to get it together
Maybe we can’t add shit up
We’ve been thru the stormy weather
If you can’t stand it baby that’s what’s up
But I can’t handle it
Cause you know that I made you feel real good
When ever you were with me
We used to keep each other company
The loving that we used to make
I think about it from time to time
I know you prob’ly lookin for something new
Good luck on who you’re tryin to find
But I can’t handle it
Cause you know that I made you feel so good
When ever you were with me
You used to be down more than any bitch could be
Ohhhhhh…
Yeah baby…
Ohhhhhh…
When ever you were with me
When we had a little privacy

I Can't Handle It (traducción)

Nena... hey niña... Ven aquí... Sí, siéntate aquí, nena
Déjame abrazarte... Sí, déjame ver tu mano
Sí, ven aquí, déjame ver tu mano
¿Sientes lo dura que es esta polla?
No dejemos que se desperdicie
Necesitamos estar más cerca bebé
Justo como se suponía que debíamos, chica
A veces sé que tu «no» significa «tal vez»
Pero parece que quieres dejar mi mundo
Y no puedo manejarlo
Porque sabes que te hice sentir muy bien
Cuando alguna vez estuviste conmigo
Solíamos ser tan cercanos y tan encubiertos
No puedo decir cuánto te amo y te extraño
quiero abrazar, quiero besar los labios
Pero tratas a un negro como Tisha
Siempre he ido a estos viajes de fin de semana
Y no puedo manejarlo
Porque sabes que te hice sentir muy bien
Cuando alguna vez estuviste conmigo
Solías estar más abajo de lo que cualquier perra podría estar
Deberíamos tratar de conseguirlo juntos
Tal vez no podamos sumar una mierda
Hemos pasado por el clima tormentoso
Si no puedes soportarlo, cariño, eso es lo que pasa
Pero no puedo manejarlo
Porque sabes que te hice sentir muy bien
Cuando alguna vez estuviste conmigo
Solíamos hacernos compañía
El amor que solíamos hacer
Lo pienso de vez en cuando
Sé que probablemente estés buscando algo nuevo
Buena suerte con quién estás tratando de encontrar
Pero no puedo manejarlo
Porque sabes que te hice sentir tan bien
Cuando alguna vez estuviste conmigo
Solías estar más abajo de lo que cualquier perra podría estar
Ohhhhhh…
Sí bebé…
Ohhhhhh…
Cuando alguna vez estuviste conmigo
Cuando teníamos un poco de privacidad