Traducción de la letra de la canción Just Because - Devin the Dude

Just Because (original)

I’ve been waitin' to tell you this for oh-so-long
And these feelings I have deserves to be in a song
I wish I could just squeeze you 'til you was out of breath
Grab you by your neck and choke you half to death
Wish I could kick you in your ass without going to jail
Or lock you in a trunk without creating a smell
If only for one night, I could take you by your hand
And cut that ho off, For stealing the heart of a man
If we could sail across the sea, just you and me, in a boat
I’d throw your ass overboard and just look at you float
I’ll glue your eyes wide open, have you roped in the kitchen
Take a picture of my nuts, so you can see what 'cha missin'!
Take a walk on the beach, bury your body with sand
And keep packin' and packin' until you couldn’t
Withstand
Get a hotel suite, 20 stories above
And chunk you out the window, see you fly like a dove
Just because…
Just because of what loves does
Just because of what loves does
If I could only come up to yo' job and shout, «Where's my bitch?»
Kick your boss in his ribs and tell him, «Fuck you!
She quit!»
I’ll sweep your off your feet with a box of chocolates
But watch it — cause it’s really balled-up hog shit!
I reach for your feet, or something that I could rope up
Tie to you to a motorcycle, start jumpin' ramps, doin' donuts
I’ll take you climbin' to the mountaintop
Trip you and watch you drop from rock to rock
Only you can make me feel this way, mayne — there’s no other
But you had to find another lover or whatever
And I really wish you happiness, I hope it work out
So y’all can get a crib together, so I can blow up your house
I put my ring in your mouth, I put my foot in his rectum
Ain’t hatin', but if he’s takin 'from me, I ain’t gonna' respect 'im
And as far as you — If I could, I would love
To strangle your motherfuckin' ass, just because
Just because…
Just because of what loves does
Just because of what loves does
Just because of what loves does
Just because of what loves does

(traducción)

He estado esperando para decirte esto por tanto tiempo
Y estos sentimientos que tengo merecen estar en una canción
Desearía poder apretarte hasta que te quedes sin aliento
Te agarra por el cuello y te ahoga hasta la mitad
Ojalá pudiera patearte el trasero sin ir a la cárcel
O encerrarte en un baúl sin crear un olor
Si solo por una noche pudiera tomarte de la mano
Y córtate ese hocico, por robar el corazón de un hombre
Si pudiéramos navegar a través del mar, solos tú y yo, en un bote
Tiraría tu trasero por la borda y solo te miraría flotar
Te pegaré los ojos bien abiertos, te tendré atado en la cocina
¡Toma una foto de mis nueces, para que puedas ver lo que 'cha extraña'!
Da un paseo por la playa, entierra tu cuerpo con arena
Y sigue empacando y empacando hasta que no puedas
Resistir a
Obtenga una suite de hotel, 20 pisos arriba
Y tirarte por la ventana, verte volar como una paloma
Simplemente porque…
Sólo por lo que hace el amor
Sólo por lo que hace el amor
Si tan solo pudiera acercarme a tu trabajo y gritar: "¿Dónde está mi perra?"
Patea a tu jefe en las costillas y dile: «¡Vete a la mierda!
¡Ella renunció!"
Te quitaré los pies con una caja de chocolates
Pero ten cuidado, ¡porque es realmente una mierda de cerdo!
Alcanzo tus pies, o algo que pueda atar
Atarte a una motocicleta, empezar a saltar rampas, hacer donas
Te llevaré escalando a la cima de la montaña
Hacerte tropezar y verte caer de roca en roca
Solo tú puedes hacerme sentir de esta manera, mayne, no hay otra
Pero tenías que encontrar otro amante o lo que sea
Y realmente te deseo felicidad, espero que funcione
Para que todos puedan juntar una cuna, para que pueda volar su casa
pongo mi anillo en tu boca, pongo mi pie en su recto
No me odia, pero si me está quitando, no lo voy a respetar.
Y en cuanto a ti, si pudiera, me encantaría
Para estrangular tu maldito culo, solo porque
Simplemente porque…
Sólo por lo que hace el amor
Sólo por lo que hace el amor
Sólo por lo que hace el amor
Sólo por lo que hace el amor