Traducción de la letra de la canción People Talk - Devin the Dude

People Talk (original)

As I lay down on this beat, I pray that my soul release
All of the answers that people need from me, deep in me
Hopefully I can clear the air
By layin it in this verse
And shut all the gossipin cause I put in a lot of work
Just to improve my ways
And show how much of me changed
Preoccupied a lot of times, just tryin to do this rap thang
I’ve gained a lot of legitimate dope, from lyrics and beats
To where I don’t care about, what you gotta say about me
You think I’m trappin, I’m practicin actin, picking up different hustles
Keepin a clean slate, so I’m so far away from the struggle
Prepped for you chitta-chatters, and bloggers on websites
Who wanna go to war with words but ain’t got their money right
My priorities are in line, consistantly on the grind
You waitin on my downfall, you’ll be waitin a long time
I’m surrounded by real niggas, go gettas, and go git it
That share the same dream I share
When we make plans, we down with it
My unit move like we religious, teaches in packs
And make sure everything we do is intact
So muthafucka fall back
And let the chips fall where they may
Cause I’ma continue to represent that One Four K
In every way, and every day, until the lord calls me home
I’m gonna keep doin this until I’m gone
Fuck you, you think I’m dead Wrong
Then trust me I don’t wanna be right
Cause I’ve been through the stormy weather, chasin after the sunlight
Cause I know, I know
(Devin the Dude)
People talk, they lie and look, they gossip and shit, that how their time
Is took
Keep doin ya thang, don’t rest your case
You fucked up before, but don’t trip on the mess you made
Keep goiiin, You’ll get there
Ya’ll don’t know the half of it
You can get satisfaction
I’ll make it I’ll get to actin
With words instead of action
You want lets get it crackin
Go on with the yappin
Cause gosspin like a bitch, will get a bitch slapped
Swag so dash
And words so outlandish
Personality smashin
Outspoken to madness
White tee blue fitted
With the stripe matchin
Gets a lot of tail
While you leavin with a passion
My time ain’t here for waistin, but makin paper lets git it
Man I take your opinion, and I wipe my ass with it
My past is somewhat shady
Maybe sometimes I was crazy
Lately it’s been fuck you pay me
Baby that shit there don’t faze me
Daily, I be bout my bread
I spend more time gettin head
Than I spend, walkin round, worrying bout some shit you said
Ain’t nothin picture perfect
But I don’t explain myself cause really, I don’t think It’s worth it
Cause you gon feel how you feel, regardless of what I say
And look at something good about me in a bad way
My people say I’m the shit
My kids say I’m the king
My fans know when I get behind this mic, dog I do my thang
And if I did give a dam, bout a whispin as nigga
It just ain’t no way I could be out here fakers
You busy tryin to light my matches, now your life in ashes
I’m just tryin to get ahead, while you worried bout me crashin
(Devin the Dude)
People talk, they lie and look, they gossip and shit, that how their time
Is took
Keep doin ya thang, don’t rest your case
You fucked up before, but don’t trip on the mess you made
Keep goiiin, You’ll get there

People Talk (traducción)

Mientras me acuesto en este ritmo, rezo para que mi alma se libere
Todas las respuestas que la gente necesita de mí, en lo más profundo de mí
Espero poder limpiar el aire
Al ponerlo en este verso
Y cierra todos los chismes porque puse mucho trabajo
Solo para mejorar mis formas
Y mostrar cuánto de mí cambió
Preocupado muchas veces, solo tratando de hacer esto del rap
He ganado mucha droga legítima, de letras y ritmos
A donde no me importa, lo que tienes que decir sobre mí
Crees que estoy atrapando, estoy practicando actina, recogiendo diferentes ajetreos
Haciendo borrón y cuenta nueva, así que estoy tan lejos de la lucha
Preparado para los chitta-chatters y los blogueros en sitios web
¿Quién quiere ir a la guerra con palabras pero no tiene bien su dinero?
Mis prioridades están en línea, constantemente en la rutina
Esperas mi caída, estarás esperando mucho tiempo
Estoy rodeado de niggas reales, ve gettas, y ve y hazlo
Que comparten el mismo sueño que yo comparto
Cuando hacemos planes, lo hacemos
Mi unidad se mueve como nosotros religiosos, enseña en paquetes
Y asegurarnos de que todo lo que hacemos esté intacto
Así que muthafucka retroceder
Y deja que las fichas caigan donde puedan
Porque voy a seguir representando ese One Four K
En todos los sentidos, y todos los días, hasta que el Señor me llame a casa
Voy a seguir haciendo esto hasta que me vaya
Vete a la mierda, crees que estoy muerto
Entonces créeme, no quiero tener razón
Porque he pasado por el clima tormentoso, persiguiendo la luz del sol
Porque lo sé, lo sé
(Devin el tipo)
La gente habla, miente y mira, chismea y caga, así es su tiempo
es tomado
Sigue haciendo tus cosas, no descanses tu caso
La cagaste antes, pero no te tropieces con el lío que hiciste
Sigue adelante, llegarás allí
No sabrás ni la mitad
Puedes obtener satisfacción
Lo haré, me pondré en acción.
Con palabras en lugar de acción
Quieres, hagámoslo crackin
Sigue con el parloteo
Porque chismean como una perra, una perra será abofeteada
Swag tan rápido
Y palabras tan extravagantes
aplastamiento de la personalidad
Abierto a la locura
Camiseta blanca azul entallada
Con la raya a juego
Tiene mucha cola
Mientras te vas con una pasión
Mi tiempo no está aquí para la cintura, pero hacer papel permite hacerlo
Hombre, tomo tu opinión y me limpio el trasero con ella
Mi pasado es algo turbio
Tal vez a veces estaba loco
Últimamente ha sido joder, me pagas
Cariño, esa mierda no me desconcierta
Diariamente, estoy sobre mi pan
Paso más tiempo enloqueciendo
De lo que paso, dando vueltas, preocupándome por alguna mierda que dijiste
No hay nada perfecto
Pero no me explico porque realmente, no creo que valga la pena
Porque te sentirás como te sientes, independientemente de lo que diga
Y mira algo bueno de mi de mala manera
Mi gente dice que soy la mierda
Mis hijos dicen que soy el rey
Mis fans saben cuando me pongo detrás de este micrófono, perro, hago mi agradecimiento
Y si me importara un dique, un susurro como nigga
Simplemente no hay forma de que pueda estar aquí farsantes
Estás ocupado tratando de encender mis fósforos, ahora tu vida en cenizas
Solo estoy tratando de salir adelante, mientras te preocupas por mi accidente
(Devin el tipo)
La gente habla, miente y mira, chismea y caga, así es su tiempo
es tomado
Sigue haciendo tus cosas, no descanses tu caso
La cagaste antes, pero no te tropieces con el lío que hiciste
Sigue adelante, llegarás allí