Traducción de la letra de la canción Searching - Devin the Dude

Searching (original)

Yeah, fuckin' weed man.
Fuck that weed man
Here try one of these man.
Ha
(Fuck is that man?)
I don’t know man, I just get high man, I just get fuckin' high
(Shit, I don’t want none of that shit man. I’m chillin')
Well ah, I do.
I’ll take one, I’ll take two, I’ll take four
In the forest, in the summer time
I’m hunting, with this gun of mine
Searching, waiting, looking
(For what?)
I don’t know
I don’t know
{Verse Two]
I’m passed out by the river side
Was it the meth, or the formaldehyde
That had me
Searching, waiting, looking
(For what?)
I don’t know
I don’t know
Another planet, another day goes by
Another one of these, and look how high I fly
Cause I
Searching, waiting, looking
(For what?)
I don’t know
I don’t know
I don’t know what the fuck I’m doing, taking these drugs man
I wouldn’t do it if I were you man.
Say no to this type of shit
You won’t, you won’t, you won’t remember
Oh okay okay, stay off of this shit man.
Stick to the weed
Say no to drugs
(Dope fiend)
Damn, you alright home boy?
(I don’t know)
Say man, hey where you from man?
Where, where you live man?
You gotta go home, where you live?
(I don’t know)
Say man you got to get your shit together.
What’s your name nigga?
(I don’t know)
Man, where you goin' man?
(I don’t know)
Man, you have to know somethin'.
You have to get your ass up
Before the laws come out here man.
Get up nigga
Man, to all the kids out there.
Say no to drugs man all them pills and shit man
And all that ole'…influence.
Man, they try to put on you.
Pressure

(traducción)

Sí, maldito hombre de las malas hierbas.
A la mierda ese hombre de hierba
Aquí prueba uno de estos hombre.
Decir ah
(¿Qué carajo es ese hombre?)
No lo sé hombre, solo me drogo, solo me drogo
(Mierda, no quiero nada de esa mierda hombre. Me estoy relajando)
Bueno, ah, lo hago.
Tomaré uno, tomaré dos, tomaré cuatro
En el bosque, en el verano
Estoy cazando, con esta arma mía
Buscando, esperando, mirando
(¿Para qué?)
No sé
No sé
{Verso dos]
Estoy desmayado al lado del río
¿Fue la metanfetamina o el formaldehído?
eso me tuvo
Buscando, esperando, mirando
(¿Para qué?)
No sé
No sé
Otro planeta, otro día pasa
Otro de estos, y mira que alto vuelo
Porque yo
Buscando, esperando, mirando
(¿Para qué?)
No sé
No sé
No sé qué carajo estoy haciendo, tomando estas drogas, hombre
No lo haría si fuera tú, hombre.
Di no a este tipo de mierda
No lo harás, no lo harás, no lo recordarás
Oh, está bien, mantente alejado de esta mierda, hombre.
Quédate con la hierba
Di no a las drogas
(Drogadicto)
Maldición, ¿estás bien en casa chico?
(No sé)
Di hombre, oye, ¿de dónde eres hombre?
¿Dónde, dónde vives hombre?
Tienes que ir a casa, ¿dónde vives?
(No sé)
Di hombre, tienes que arreglar tu mierda.
¿Cuál es tu nombre negro?
(No sé)
Hombre, ¿a dónde vas hombre?
(No sé)
Hombre, tienes que saber algo.
Tienes que levantar el culo
Antes de que salgan las leyes aquí hombre.
Levántate negro
Hombre, a todos los niños por ahí.
Di no a las drogas hombre todas esas pastillas y mierda hombre
Y toda esa vieja... influencia.
Hombre, intentan engañarte.
Presión