Traducción de la letra de la canción That Ain't Cool - Devin the Dude

That Ain't Cool (original)

Bitch left some panties over here?
Damn…
I don’t get this shit… I might just throw this shit away or something…
Cause I can’t have that drama over here round this motherfucker man…
Hello?
Hey bitch!
You act like you don’t care
Why would you leave your hair right there
Girl, that ain’t cool
What you trying to do?
You know she gonna be on my ass
If she’ll see yo lipstick on that glass
Girl, that ain’t cool
What you trying to do?
Girl you trying to get me busted, get me fuss that
Have me listening to all that bullshit
You know my gal don’t usually come to the weekend
You know I’m in the mood for some hump day freakin
So I aks you to come breeze thru
I got a couple of kind of liquors and some good weed too
In my head, I could hurry up and knock it down
But you said, you had company, your aunt’s in town
I’m like aaaight, nothing but respect
Had to look down and tell my dick
And after a few shots and two or three sweets
Me and my bone shoulda known that you’d be sleep
Then, in the morning you woke without a poke
You went and took a shower, I went and got a smoke
And I wasn’t trippin, cause you was in there for a minute
But you left the sink witcha hair in it
And if my gal see that, it’ll be on in the flash
Fingernail in the tub, tampon in the trash
I’m like 'Damn' you got me lookin for something else you may have left
(You tryin to get me killed!)
She went from takin a nap to makin a trap
Try to take advantage when I’m baked and I’m zapped
But I know the half some hip to the game
When my baby leaves, oh what a shame
A friendly invite turns into spending the night
Starts off cool but the ending ain’t right
Like, the other night when I went sightseeing
Fallin up in the clubs the hoes might be in
Dipped up in diamonds didn’t take too long
DJ saw me and played two songs
Bitches start peepin and creepin my way
Shakin they ass tryin to see if I’ll pay
Hey, I get pussy for free, see I ain’t no trick
Had to look down to remind my dick
Shit, I just came cuz it was one dollar Monday
Buy a brew, get a dance, watch you on the runway
When I left, yep, she followed me
And I was thinking maybe she wanted to swallow me
I rolled down the window, she said 'Where you going?'
I said 'I'm going home ho, I hope you ain’t hoein'
And then she came to the house
I was thinking how I was gon say how I came in her mouth, but
It didn’t happen that way, I was trapped in a maze
Bitch was just yappin for days
I laid in the bed and I waited for head
But she was sobbin and slobbin wit her eyes all red
Ran out the house hollin 'Don't nobody give a shit'
She left the wig and her shoes, the whole stripper kit

(traducción)

¿Perra dejó algunas bragas por aquí?
Maldita sea…
No entiendo esta mierda... Podría tirar esta mierda o algo así...
Porque no puedo tener ese drama aquí alrededor de este hijo de puta...
¿Hola?
¡Hola perra!
Actúas como si no te importara
¿Por qué dejarías tu cabello ahí?
Chica, eso no es genial
¿Qué estás tratando de hacer?
Sabes que ella va a estar en mi culo
Si ella ve tu lápiz labial en ese vaso
Chica, eso no es genial
¿Qué estás tratando de hacer?
Chica, estás tratando de atraparme, hazme alborotar eso
Hazme escuchar toda esa mierda
Sabes que mi chica no suele venir el fin de semana
Sabes que estoy de humor para un maldito día jorobado
Así que te pido que vengas con la brisa
Tengo un par de tipos de licores y buena hierba también
En mi cabeza, podría darme prisa y derribarlo
Pero dijiste que tenías compañía, tu tía está en la ciudad
Soy como aaaight, nada más que respeto
Tuve que mirar hacia abajo y decirle a mi pene
Y después de unos chupitos y dos o tres caramelos
Yo y mi hueso deberíamos haber sabido que estarías dormido
Luego, en la mañana te despertaste sin un empujón
Tú fuiste y te duchaste, yo fui y fumé
Y no estaba tropezando, porque estuviste allí por un minuto
Pero dejaste el lavabo con un pelo dentro
Y si mi chica ve eso, se encenderá en un instante
Uña en la bañera, tampón en la basura
Estoy como 'Maldita sea', me tienes buscando algo más que puedas haber dejado
(¡Estás tratando de hacer que me maten!)
Pasó de tomar una siesta a hacer una trampa
Trate de aprovechar cuando estoy horneado y estoy zapeado
Pero sé que la mitad está al día con el juego
Cuando mi bebé se va, ay que vergüenza
Una invitación amistosa se convierte en pasar la noche
Empieza bien, pero el final no está bien
Como, la otra noche cuando fui a hacer turismo
cayendo en los clubes en los que podrían estar las azadas
Sumergido en diamantes no tomó mucho tiempo
DJ me vio y tocó dos canciones
Las perras comienzan a espiar y arrastrarse en mi camino
Sacudiendo el culo tratando de ver si pagaré
Oye, obtengo coño gratis, mira, no soy un truco
Tuve que mirar hacia abajo para recordarle a mi pene
Mierda, acabo de llegar porque era un dólar el lunes
Comprar una cerveza, bailar, verte en la pasarela
Cuando me fui, sí, ella me siguió
Y estaba pensando que tal vez ella quería tragarme
Bajé la ventana, ella dijo '¿A dónde vas?'
Dije 'Me voy a casa ho, espero que no estés holgazaneando'
Y luego ella vino a la casa
Estaba pensando en cómo iba a decir cómo me vine en su boca, pero
No sucedió de esa manera, estaba atrapado en un laberinto
La perra estuvo ladrando durante días
Me acosté en la cama y esperé la cabeza
Pero ella estaba sollozando y babeando con sus ojos todos rojos
Salió corriendo de la casa gritando 'A nadie le importa una mierda'
Dejó la peluca y los zapatos, todo el kit de stripper