Traducción de la letra de la canción To Each His Own - Devin the Dude

To Each His Own (original)

Sloppily they copied me
But obviously it ain’t done properly
Maybe they just think it’s over with, but ain’t no stoppin' me
They’ve been takin', fakin', makin' a mockery
Whoever thought that hip-hop would be
Full of niggas braggin', actin' like they hit the lottery?
But it’s about to be a robbery;
they gettin' nuttin' on they back end
After sodomy, thinkin' they gonna be the next prodigy
At the end of the game, they receive a window pane and a pot to pee
Sometimes I gotta pinch myself to prove it’s not a dream
How I’m survivin' in this non-thriving economy
Wishin' steak what was on my plate, but for now it’s ham hock and beans
Niggas with the money, they spend it on expensive Prada jeans
But fuck it, to me it’s not a thing
To each his own, know’m talmbout?
Nah’mean?
You gotta watch it 'cause a lot of niggas plot and scheme
They’ll catch ya slippin' quick, a bada-boom, bada-bing
And they’ll getcha for a lot of things
So watch your necklace, watch your bracelet, watch your watch and rings
These streets are full of tea, so ain’t no need to lie to me
Big mouth cut creator, rock the beat
And you know you can’t stop a freak, let her pop her P
You might not like pussy, but don’t be watchin' me
It’s gotta be monopoly
They want your hips, lips, whips, chip, dip, no apostrophe
Kingpins, you and your friends, y’all try to be
You’re sellin' weight, you must be great at playin' hide 'n seek
You try to slang, lawman jumps out the tree
Grab your rocks and flee before you have to cop a plea
That’s not for me, I keep my nose, ears and eyes clean
But to each his own, know’m talmbout?
Nah’mean?

(traducción)

Descuidadamente me copiaron
Pero obviamente no está hecho correctamente
Tal vez solo piensen que se acabó, pero no hay nada que me detenga
Han estado tomando, fingiendo, haciendo una burla
Quien pensó que el hip-hop sería
¿Lleno de niggas fanfarroneando, actuando como si hubieran sacado la lotería?
Pero está a punto de ser un robo;
se están volviendo locos en su parte trasera
Después de la sodomía, pensando que serán el próximo prodigio
Al final del juego, reciben un cristal de ventana y una olla para orinar.
A veces tengo que pellizcarme para probar que no es un sueño
Cómo estoy sobreviviendo en esta economía no próspera
Deseando bistec lo que había en mi plato, pero por ahora es jamón y frijoles
Niggas con el dinero, lo gastan en costosos jeans Prada
Pero a la mierda, para mí no es una cosa
A cada uno lo suyo, know'm talmbout?
¿Nah significa?
Tienes que verlo porque muchos niggas traman y planean
Te atraparán deslizándote rápido, un bada-boom, bada-bing
Y te atraparán por muchas cosas
Así que cuida tu collar, mira tu pulsera, mira tu reloj y anillos
Estas calles están llenas de té, así que no hay necesidad de mentirme
Creador de corte de boca grande, rockear el ritmo
Y sabes que no puedes detener a un monstruo, deja que haga estallar su P
Puede que no te guste el coño, pero no me mires
Tiene que ser monopolio
Quieren tus caderas, labios, látigos, chip, dip, sin apóstrofe
Kingpins, tú y tus amigos, todos intentan ser
Estás vendiendo peso, debes ser bueno jugando al escondite
Intentas argot, el hombre de la ley salta del árbol
Coge tus rocas y huye antes de que tengas que hacer un alegato
Eso no es para mí, mantengo mi nariz, oídos y ojos limpios.
Pero a cada uno lo suyo, know'm talmbout?
¿Nah significa?