Traducción de la letra de la canción We Get High - Devin the Dude

We Get High (original)

Yeah, time to roll up somethin', man
Smoke somethin', man
Grab a drank, grab somethin to smoke on
Yeah, it’s about that time
We get high
We get high
We get high
We get high
(Yo how much is that?)
110 to spend wit' a friend, why not?
My shit look like my eyelids are inside out
Not a dime this time but a nice sized quarter
We call our shit coffee but we don’t dip it in that water
We honor it with no sugar and cream, straight green
Then it’s chicken and ribs, baked beans, my plates clean
Then I find the rhythm, mind if I give 'em a little?
I’m kinda high right now so I’ll just go and hit a McGriddle
Then I’ll twiddle my thumbs, my direct connect is gone
But my middle man is 'bout to come with some more dro
Oh yo, you know the logo, we higher and a mofo
We get high
Like cooter brown, that’s what scoots round
Ain’t no time better than this, so let’s do it now
Put our shit together now, we got some dealer’s shit
Call the babes all decipherin' and then we phillo shit
And pull our wigs back, may drink a six pack
Damn that bitch spent, bra let me hit dat
We got these hoes we got the dranks we got the dro
We got security and they knockin' at the door
They oughta know
We get high
We get high
We get high
Now all of a sudden I’m buzzin'
I only hit that ho twice
But if you pass it right back
Shit that’ll be so nice
Yeah, so I guess that mean the clock starts now
As I take a hit, that’s some pretty strong shit
It ain’t hard to admit that I’m thinkin' I can’t quit
Cause man I love the coughee sip, brew, laugh, fuck and trip
Cough one time for people that’s over there
I’mma cough two times for ladies that’s everywhere
(We get high)
Yeah, cause that’s the way that it goes
I blow some smoke out my mouth and the rest up my nose
Now my new cologne smell is the smoke in my clothes
I’m blowin smoke signals, now what’s the opposite of low?
(High)
I’m starvin', somebody tell me where the groceries be
I’ve got the munchies, feel like I haven’t ate a bite in weeks
Then I fell asleep, woke up wit' another sweet
Start that shit all over again, you see they know
We get high
We get high
We get high
We get high
We get high
Man, this ain’t no Cheech and Chong movie
We smoke it into the doobie
If you ask who we be, we be the O Double D
The proof is in the puddin', the puddin' be in the booth
My man he got some good he said he’d be the truth
He ain’t lyin', anytime to be buyin' a bag of hucklebee
Hell, you could tell the smell is always stuck on me
My nerves kinda bad, I need a stabilizer
Star Trek Enterprise with a vaporizer
We get high
We get high
We get high
We get high
We get high

We Get High (traducción)

Sí, es hora de enrollar algo, hombre
Fuma algo, hombre
Toma un trago, toma algo para fumar
Sí, es sobre ese momento.
nos drogamos
nos drogamos
nos drogamos
nos drogamos
(Yo, ¿cuánto es eso?)
110 para gastar con un amigo, ¿por qué no?
Mi mierda parece que mis párpados están al revés
No es un centavo esta vez, sino una moneda de buen tamaño.
Llamamos a nuestra mierda café pero no la mojamos en esa agua
Lo honramos sin azúcar ni nata, verde puro
Luego es pollo y costillas, frijoles horneados, mis platos limpios
Luego encuentro el ritmo, ¿te importa si les doy un poco?
Estoy un poco drogado en este momento, así que iré y golpearé un McGriddle
Entonces haré girar mis pulgares, mi conexión directa se ha ido
Pero mi intermediario está a punto de venir con más dro
Oh yo, conoces el logo, somos más altos y un mofo
nos drogamos
Como cooter brown, eso es lo que se desliza alrededor
No hay mejor momento que este, así que hagámoslo ahora
Juntemos nuestra mierda ahora, tenemos algo de mierda de traficante
Llama a las chicas a descifrar y luego hacemos mierda
Y tirar de nuestras pelucas hacia atrás, puede beber un paquete de seis
Maldita sea esa perra gastada, sostén déjame golpear eso
Tenemos estas azadas, tenemos las bebidas, tenemos el dro
Tenemos seguridad y están llamando a la puerta
deberían saber
nos drogamos
nos drogamos
nos drogamos
Ahora, de repente, estoy zumbando
Solo golpeé ese ho dos veces
Pero si lo pasas de vuelta
Mierda, eso será tan agradable
Sí, entonces supongo que eso significa que el reloj comienza ahora.
Mientras tomo un golpe, eso es una mierda bastante fuerte
No es difícil admitir que estoy pensando que no puedo renunciar
Porque hombre, me encanta la tos, beber, beber, reír, follar y tropezar
Tosa una vez por la gente que está allí
Voy a toser dos veces por damas que están en todas partes
(Nos drogamos)
Sí, porque así es como funciona
Saco un poco de humo por la boca y el resto por la nariz
Ahora mi nuevo olor a colonia es el humo en mi ropa
Estoy lanzando señales de humo, ahora, ¿qué es lo opuesto a bajo?
(Alto)
Me muero de hambre, que alguien me diga dónde están los comestibles
Tengo los bocadillos, siento que no he comido un bocado en semanas
Luego me quedé dormido, me desperté con otro dulce
Empieza esa mierda de nuevo, ves que saben
nos drogamos
nos drogamos
nos drogamos
nos drogamos
nos drogamos
Tío, esto no es una película de Cheech y Chong
Lo fumamos en el doobie
Si preguntas quiénes somos, seremos el O Doble D
La prueba está en el pudín, el pudín está en la cabina
Mi hombre, consiguió algo bueno, dijo que sería la verdad
Él no está mintiendo, en cualquier momento para comprar una bolsa de hucklebee
Demonios, se podría decir que el olor siempre está pegado a mí
Mis nervios están un poco mal, necesito un estabilizador
Star Trek Enterprise con un vaporizador
nos drogamos
nos drogamos
nos drogamos
nos drogamos
nos drogamos