Traducción de la letra de la canción What I Be On - Devin the Dude

What I Be On (original)

Folks be tripping on me, I just be doing my thang
Hoes be liking the way my big old nuts hang and swang
People out in public see me smoking on my herb
They want me to sell them some
But I must conserve
I’ll be getting by
I’ll be staying focused
I’ll be getting high
I hardly get noticed
I’ll be on my grind, nah
I’ll be on my hustle, ya’ll
I stay on my P’s and Q’s
My weed and brew
Yeah
Just the tools that I use
To get me in a good mood
I don’t know about you
Everybody got their on niche
(Each and every one of you be needing some kind of shit)
Sometimes I get tipsy
Get so high that I forget
That I had enough and I just keep puffing this shit
A lot of times I’m cool although it seems I’m fast asleep
(Ey man, I’m having to ping pong this motherfucker, come on, pass it to me)
(Do what you do, just stay off of my dick)
I chill out at the crib
I roll my green and smoke so much
No female companion and it seems I lost my touch
But I love the ladies and the ladies they love
When I was ten my teenage girlfriend asked me for some wee-weed
(Each and everyone of you be needing some kind of shit)

What I Be On (traducción)

La gente se está tropezando conmigo, solo estoy haciendo mi cosa
A las azadas les gusta la forma en que mis grandes nueces cuelgan y se balancean
La gente en público me ve fumando mi hierba
Quieren que les venda unos
Pero debo conservar
me las arreglaré
me mantendré concentrado
me estaré drogando
Apenas me noto
Estaré en mi rutina, nah
Estaré en mi ajetreo, ya'll
Me quedo en mis P y Q
Mi hierba y cerveza
sí
Solo las herramientas que uso
Para ponerme de buen humor
yo no se tu
Todo el mundo tiene su nicho
(Todos y cada uno de ustedes necesitan algún tipo de mierda)
A veces me pongo borracho
Ponerme tan alto que me olvide
Que tuve suficiente y sigo inflando esta mierda
Muchas veces estoy bien aunque parece que estoy profundamente dormido
(Ey hombre, tengo que hacer ping pong a este hijo de puta, vamos, pásame)
(Haz lo que haces, solo aléjate de mi pene)
me relajo en la cuna
Ruedo mi verde y fumo tanto
Sin compañía femenina y parece que perdí mi toque
Pero amo a las damas y a las damas que aman
Cuando tenía diez años, mi novia adolescente me pidió un poco de wee-weed
(Todos y cada uno de ustedes necesitan algún tipo de mierda)