Traducción de la letra de la canción Your Kinda Love - Devin the Dude, 14K

Your Kinda Love (original)

Didn’t care about the money, never asked for a dime
Said you only wanted my love and my time, yeah
Lookin back it’s so funny, I thought you’d always be mine
I guess that’s why I damn near lost my mind
When you were out of touch, nowhere to be found
When I needed you most, you were not around
In my own safe world, thought that I was holdin it down
Thinkin that love was all I need to keep you around
I wanted you so bad (wanted you so bad)
Shoulda been careful (I'm so naive)
Lookin for love with my heart on my sleeve (my sleeve)
You told me forever (told me forever)
Now I know better (now I know better)
Now I know that your kinda love ain’t for me
Didn’t care about them groupies, know how crazy this job can be
No they didn’t have nothin on you, so they could never have me
I thought that we were somethin special
I thought that you could really understand me
I thought a lot of things, but now I see
That you had other plans, for this love of ours
I was wrapped up in your lies from the start
This is a whole new game, didn’t know you were playin so hard
Didn’t know we were playin for my heart
I thought you was all that, I gave you the ball and the bat
You gave me your glove, I thought I was saved by your love
I stopped drinkin, stopped hangin with the fellas
I tried to do everything to keep you from gettin jealous
I thought I was on the right track
I turn my back, and you do a nigga like that
Now I know that your kind, be so fine
Then get what you want and then you pay a brother no mind
Yo, you had my nose wide open, door stayed closed
To my heart, let all the other broads know
That I was taken, but I was sadly mistaken
I was givin you the beef while you was sneakin some bacon
And I, didn’t know you had such good tricks
Thought we could click, we took trips, took pics
And I start fallin in love a lil bit
But that was before, now I know you on some bullshit
(ohhhhh) Never felt so empty
(ohhhhh) I can’t believe I let you in
(ohhhhh, ohhhhh, ohhhhh) Can’t believe the pain I’m in
(ohhhhh) But I learned a lot from you
(ohhhhh) Now I know what not to do
(ohhhhh, ohhhhh) I know better than givin my heart away

(traducción)

No me importaba el dinero, nunca pedí un centavo
Dijiste que solo querías mi amor y mi tiempo, sí
Mirando hacia atrás es tan divertido, pensé que siempre serías mía
Supongo que es por eso que casi pierdo la cabeza
Cuando estabas fuera de contacto, en ninguna parte para ser encontrado
Cuando más te necesitaba, no estabas cerca
En mi propio mundo seguro, pensé que lo estaba manteniendo presionado
Pensando que el amor era todo lo que necesito para mantenerte cerca
Te deseaba tanto (te deseaba tanto)
Debería haber tenido cuidado (soy tan ingenuo)
Buscando amor con mi corazón en mi manga (mi manga)
Me dijiste para siempre (me dijiste para siempre)
Ahora lo sé mejor (ahora lo sé mejor)
Ahora sé que tu tipo de amor no es para mí
No me importaban las groupies, sé lo loco que puede ser este trabajo
No, no tenían nada contra ti, así que nunca podrían tenerme.
Pensé que éramos algo especial
Pensé que realmente podrías entenderme
Pensé muchas cosas, pero ahora veo
Que tenías otros planes, por este amor nuestro
Estaba envuelto en tus mentiras desde el principio
Este es un juego completamente nuevo, no sabía que estabas jugando tan duro
No sabía que estábamos jugando por mi corazón
Pensé que eras todo eso, te di la pelota y el bate
Me diste tu guante, pensé que me salvaba tu amor
Dejé de beber, dejé de pasar el rato con los muchachos
Traté de hacer todo lo posible para evitar que te pusieras celoso
Pensé que estaba en el camino correcto
Te doy la espalda, y tú haces un negro así
Ahora sé que los de tu clase, están tan bien
Luego consigue lo que quieres y luego no le prestas atención a un hermano
Yo, tenías mi nariz bien abierta, la puerta permaneció cerrada
Para mi corazón, deja que todas las otras chicas sepan
Que me llevaron, pero me equivoqué tristemente
Te estaba dando la carne de res mientras tú metías a escondidas un poco de tocino
Y yo, no sabía que tenías tan buenos trucos
Pensamos que podíamos hacer clic, hicimos viajes, tomamos fotos
Y empiezo a enamorarme un poco
Pero eso fue antes, ahora te conozco en alguna mierda
(ohhhhh) Nunca me sentí tan vacío
(ohhhhh) No puedo creer que te deje entrar
(ohhhhh, ohhhhh, ohhhhh) No puedo creer el dolor en el que estoy
(ohhhhh) Pero aprendí mucho de ti
(ohhhhh) Ahora sé lo que no debo hacer
(ohhhhh, ohhhhh) Sé mejor que regalar mi corazón