Traducción de la letra de la canción The Common Good - DeVotchKa

The Common Good (original)

We are only speaking from our conscience
He’s gonna take us when he wants us
We only need a little piece
Somewheres in style is somewhere out of reach
If this is love, I’m gonna lose, there is no doubt
You’re gonna chew me up and spit me out
Oh, isn’t it fun?
Isn’t it funny?
A little faith, a little money
You shouldn’t laugh, this isn’t funny
We’re gonna give back what we steal
Just say the word and I shall be healed
If I love you, I’m gonna lose, there is no doubt
You’re gonna chew me up and spit me out
If I love you, I’m gonna lose, there is no doubt
Go ahead and chew me up and spit me out

The Common Good (traducción)

Solo hablamos desde nuestra conciencia.
Él nos llevará cuando nos quiera.
Solo necesitamos una pequeña pieza
En algún lugar con estilo está en algún lugar fuera de alcance
Si esto es amor, voy a perder, no hay duda
Me vas a masticar y escupirme
Oh, ¿no es divertido?
¿No es gracioso?
Un poco de fe, un poco de dinero
No deberías reírte, esto no es gracioso.
Vamos a devolver lo que robamos
Solo di la palabra y seré sanado
Si te amo, voy a perder, no hay duda
Me vas a masticar y escupirme
Si te amo, voy a perder, no hay duda
Adelante, mastícame y escúpeme