Traducción de la letra de la canción The Celtic Soul Brothers - Dexys Midnight Runners, Kevin Rowland

The Celtic Soul Brothers (original)

More please and thank you
More please and thank you
ducing the Celtic Soul Brothers and featuring the Strong Devoted
Ladies and gentlemen, would you now please take your leave
Because we’ve sat back looking and nearly been took
Even been scared but now I don’t care and I’m telling anyone who’ll listen
I’ve seen what’s on show and now there’s no more to know
'Cause I’ve been there, I’ve been seen there, I’ve seemed it, dreamed it
Schemed it beened it
We’re coming through
How do you do?
Excuse me please, you’re standing in my space
So step aside, now your time’s up
Come on my friends, I would now like to propose a toast
To the strength I see that’s surrounding me
'Cause I’ve been scared but now I don’t care and
I’m telling anyone who’ll listen
I’ve seen what’s on show and now there’s no more to know
'Cause I’ve been there, I’ve been seen there, I’ve seemed it, dreamed it
Schemed it, beened it
You see I know this to be true
Now would I lie to you?
And I’m not waiting for approval from you
We’re coming through
More please and thank you
Coming through
More please and thank you
How do you do?
More please and thank you
Yes, yes
More please and thank you
What do you trust?
More please and thank you
Yes, yes
More please and thank you
More please and thank you
What, what, what, what, what, what, what, what?
More please and thank you
Hey, hey, hey
More please and thank you
Yes, yes, yes
More please and thank you

(traducción)

Más por favor y gracias
Más por favor y gracias
presentando a los Celtic Soul Brothers y presentando a los Strong Devoted
Damas y caballeros, ¿podrían despedirse ahora?
Porque nos hemos sentado mirando y casi nos han llevado
Incluso he tenido miedo, pero ahora no me importa y se lo digo a cualquiera que me escuche.
He visto lo que se muestra y ahora no hay más que saber
Porque he estado allí, me han visto allí, lo he parecido, lo he soñado
Planeado, ¿lo ha sido?
estamos llegando
¿Cómo estás?
Disculpe, por favor, está parado en mi espacio
Así que hazte a un lado, ahora se acabó tu tiempo
Vamos mis amigos, ahora me gustaría proponer un brindis
A la fuerza que veo que me rodea
Porque he estado asustado pero ahora no me importa y
Le digo a cualquiera que escuche
He visto lo que se muestra y ahora no hay más que saber
Porque he estado allí, me han visto allí, lo he parecido, lo he soñado
Lo planeé, lo hice
Ves que sé que esto es verdad
¿Te mentiría ahora?
Y no estoy esperando tu aprobación.
estamos llegando
Más por favor y gracias
Pasando
Más por favor y gracias
¿Cómo estás?
Más por favor y gracias
Sí Sí
Más por favor y gracias
¿En qué confías?
Más por favor y gracias
Sí Sí
Más por favor y gracias
Más por favor y gracias
¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué?
Más por favor y gracias
Hey hey hey
Más por favor y gracias
Si si si
Más por favor y gracias