Traducción de la letra de la canción Burn It Down - Dexys Midnight Runners

Burn It Down (original)

I’ll only ask you once more
You only want to believe
This man is looking for someone to hold him down
He doesnt quite ever understand the meaning
Never heard about, can’t think about
Oscar Wilde and Brendan Behan
Sean O’Casey, George Bernard Shaw
Samuel Beckett, Eugene O’Neill, Edna O’Brien and Lawrence Sterne
I’ll only ask you once more
It must be so hard to see
This man is waiting for someone to hold him down
He doesnt quite fully understand the meaning
Never heard about, won’t think about
Oscar Wilde and Brendan Behan
Sean O’Casey, George Bernard Shaw
Samuel Beckett, Eugene O’Neill, Edna O’Brien and Lawrence Sterne
Sean Kavanaugh and Sean McCann
Benedict Keilly, Jimmy Hiney
Frank O’Connor and Catherine Rhine
Shut it You don’t understand it
Shut it That’s not the way I planned it
Shut your fucking mouth til you know the truth

(traducción)

Solo te preguntaré una vez más
Solo quieres creer
Este hombre está buscando a alguien que lo sujete
Nunca entiende el significado
Nunca he oído hablar de, no puedo pensar en
Oscar Wilde y Brendan Behan
Sean O'Casey, George Bernard Shaw
Samuel Beckett, Eugene O'Neill, Edna O'Brien y Lawrence Sterne
Solo te preguntaré una vez más
Debe ser tan difícil de ver
Este hombre está esperando que alguien lo sujete
Él no entiende del todo el significado
Nunca escuché sobre, no pensaré en
Oscar Wilde y Brendan Behan
Sean O'Casey, George Bernard Shaw
Samuel Beckett, Eugene O'Neill, Edna O'Brien y Lawrence Sterne
Sean Kavanaugh y Sean McCann
Benedict KeillyJimmy Hiney
Frank O'Connor y Catherine Rhine
Cállate No lo entiendes
Cállate Esa no es la forma en que lo planeé
Cierra la puta boca hasta que sepas la verdad