Traducción de la letra de la canción Plan B - Dexys Midnight Runners

Plan B (original)

I will need to forgo
Nights through to say
Won’t want to want this
Anymore
Just now, here comes silence
From this comes strength, I promise
This is it, soon I won’t care
Nothing for pain
Nothing physical, no violence
Just itches for some space, some silence
Just something pure and precious
What happened?
Soon, I won’t care
Take this ridiculous mood all away
Give me something new I can say
Give me no more time to look like this
I’ll never ask again, I promise
You’ve always been searching for something
Which always seems to be so-so
And so tightly close your eyes
Hold out your hand, we’ll make a stand
Forget their plans and their demands
(Plan B)
They’re testing you, don’t worry
(Plan B)
This week I’m strong enough for two
(Stop, stop, stop)
I’m coming, coming
(Stop, stop, stop)
I’m running
(Stop, stop, stop)
I’m burning
(Stop, stop, stop)
Would I sell you anything?
It starts off just joking
I mean, just joking
And then they stop talking to you
Believe me, that’s the worst thing of all
The worst thing of all
Whispers more than loud enough
Try to make you feel not good enough
Try this, like this
Don’t believe your eyes
Hold out your hand, we’ll make a stand
Forget their plans, and their demands
(Plan B)
Bill Withers was good to me
(Plan B)
Pretend I’m Bill and lean on me
(Stop, stop, stop)
I’m coming, coming
(Stop, stop, stop)
I’m running
(Stop, stop, stop)
I’m burning
(Stop, stop, stop)
Would I sell you anything?
(Plan B)
Hold on to me
(Plan B)
No don’t be nervous, just trust in me
(Stop, stop, stop)
I’m coming, coming
(Stop, stop, stop)
I’m running
(Stop, stop, stop)
I’m, I’m, I’m burning, burning
(Stop, stop, stop)
Would I sell you anything?
(Stop, stop, stop)
I’m coming, coming
(Stop, stop, stop)
I’m coming, coming
(Stop, stop, stop)
Would I sell you anything?

Plan B (traducción)

tendré que renunciar
Noches para decir
No querrás querer esto
Más
Justo ahora, aquí viene el silencio
De esto viene la fuerza, lo prometo
Esto es todo, pronto no me importará
nada para el dolor
Nada físico, nada de violencia
Solo pica por algo de espacio, algo de silencio
Sólo algo puro y precioso
¿Qué sucedió?
Pronto, no me importará
Llévate este estado de ánimo ridículo por completo
Dame algo nuevo que pueda decir
No me des más tiempo para verme así
Nunca volveré a preguntar, lo prometo
Siempre has estado buscando algo.
Que siempre parece ser regular
Y tan fuerte cierra tus ojos
Extiende tu mano, haremos una parada
Olvida sus planes y sus demandas
(Plan B)
Te están probando, no te preocupes.
(Plan B)
Esta semana soy lo suficientemente fuerte para dos
(Pará pará pará)
estoy llegando, llegando
(Pará pará pará)
Estoy corriendo
(Pará pará pará)
Estoy ardiendo
(Pará pará pará)
¿Te vendería algo?
Comienza solo bromeando
Quiero decir, solo bromeaba
Y luego te dejan de hablar
Créeme, eso es lo peor de todo
Lo peor de todo
Susurros más que lo suficientemente fuerte
Intenta hacer que no te sientas lo suficientemente bien
Prueba esto, así
No creas en tus ojos
Extiende tu mano, haremos una parada
Olvida sus planes y sus demandas
(Plan B)
Bill Withers fue bueno conmigo
(Plan B)
Finge que soy Bill y apóyate en mí
(Pará pará pará)
estoy llegando, llegando
(Pará pará pará)
Estoy corriendo
(Pará pará pará)
Estoy ardiendo
(Pará pará pará)
¿Te vendería algo?
(Plan B)
Aférrate a mí
(Plan B)
No, no te pongas nervioso, solo confía en mí.
(Pará pará pará)
estoy llegando, llegando
(Pará pará pará)
Estoy corriendo
(Pará pará pará)
Estoy, estoy, estoy ardiendo, ardiendo
(Pará pará pará)
¿Te vendería algo?
(Pará pará pará)
estoy llegando, llegando
(Pará pará pará)
estoy llegando, llegando
(Pará pará pará)
¿Te vendería algo?