Traducción de la letra de la canción Thankfully Not Living In Yorkshire It Doesn't Apply - Dexys Midnight Runners

Thankfully Not Living In Yorkshire It Doesn't Apply (original)

I’ve never seen it but I still believe it
I’d like to dig it out or maybe wrench it out
There’s no touching
But there’s not much involved in casting doubt
Too hard to think about
I’d relate my thoughts to you
But I’m not so stupid to put my faith in you
I’ll just keep searching
Lord have mercy on me
Keep me away from Leeds
I’ve been before;
it’s not what I’m looking for
There’s no touching
But there’s not much involved in casting doubt
No need to think about
I’d relate my thoughts to you
But I’m not so stupid to put my faith in you
I’ll just keep searching
I’ve walked around, seen the town and the crowds
I’ve walked about, worked it out, pissed about, tried to shout,
No one’s listening
It’s all you and your rules and fools,
and it’s all you and your schools their tools, then

(traducción)

Nunca lo he visto, pero todavía lo creo.
Me gustaría desenterrarlo o tal vez arrancarlo
no se toca
Pero no hay mucho involucrado en poner en duda
Demasiado difícil de pensar
Te relataría mis pensamientos
Pero no soy tan tonto como para poner mi fe en ti
seguiré buscando
señor ten piedad de mi
Mantenme alejado de Leeds
he estado antes;
no es lo que busco
no se toca
Pero no hay mucho involucrado en poner en duda
No hay necesidad de pensar en
Te relataría mis pensamientos
Pero no soy tan tonto como para poner mi fe en ti
seguiré buscando
He caminado, visto la ciudad y las multitudes
Caminé, lo resolví, me enojé, intenté gritar,
Nadie está escuchando
Es todo tú y tus reglas y tontos,
y son todos ustedes y sus escuelas sus herramientas, entonces