Traducción de la letra de la canción Old - Dexys Midnight Runners, Kevin Rowland

Old (original)

Old have memories to keep all cold away.
What is that you say?
No sense to dwell.
Old, are you ridiculed and fumed away,
No attention paid?
I thought as much.
Yes and the dumb patriots have their say,
Only see their way.
Nothing to sell.
And worse from us, so obvious,
Preposterous, when you think of the time that each has spent.
Words heaven sent and truly meant to show
Old, may I sit down here and learn today?
I’ll hear all you say.
I won’t go away.

Old (traducción)

Los viejos tienen recuerdos para mantener todo el frío alejado.
¿Qué es eso que dices?
No tiene sentido morar.
Viejo, ¿eres ridiculizado y enfurecido,
¿No prestó atención?
Pensé tanto.
Sí, y los patriotas tontos tienen su opinión,
Sólo ven su camino.
Nada que vender.
Y peor de nosotros, tan obvio,
Absurdo, cuando piensas en el tiempo que cada uno ha pasado.
Palabras enviadas por el cielo y verdaderamente destinadas a mostrar
Viejo, ¿puedo sentarme aquí y aprender hoy?
Escucharé todo lo que digas.
No me iré.