Traducción de la letra de la canción Beyond Infinity - Diabulus In Musica

Beyond Infinity (original)

(I try to understand the message
Of the other side
But I cannot see anything
Cause everything is dark
The Echoes of the blank
Are booming in my head
Once and again
Release me from them!)
Does anybody know the meaning of our lives?
Are you frightened of the hard reality?
What is beyond in eternity?
Is there a new life?
What is beyond infinity?
(Make this voice stop shouting
I cannot stand his wail
Here you have the sign of weakness
The sign of human’s fears
You do want an answer
What would you like to hear?
The only thing in my mind prophesies
Is that your end is here)
Does anybody know the meaning of our lives?
Are you frightened of the hard reality?
What is beyond in eternity?
Is there a new life?
What is beyond infinity?

Beyond Infinity (traducción)

(Trato de entender el mensaje
Del otro lado
pero no puedo ver nada
Porque todo está oscuro
Los ecos del espacio en blanco
Están en auge en mi cabeza
Una y otra vez
¡Libérame de ellos!)
¿Alguien sabe el significado de nuestras vidas?
¿Tienes miedo de la dura realidad?
¿Qué hay más allá en la eternidad?
¿Hay una nueva vida?
¿Qué hay más allá del infinito?
(Haz que esta voz deje de gritar
no soporto su gemido
Aquí tienes el signo de la debilidad
El signo de los miedos humanos.
Quieres una respuesta
¿Qué te gustaría escuchar?
Lo único en mi mente profetiza
es que tu fin esta aqui)
¿Alguien sabe el significado de nuestras vidas?
¿Tienes miedo de la dura realidad?
¿Qué hay más allá en la eternidad?
¿Hay una nueva vida?
¿Qué hay más allá del infinito?