Traducción de la letra de la canción On the Edge - Diabulus In Musica

On the Edge (original)

Twilight, a new day, a new threat
I’m trying to survive in a world that isn’t my own
Attending, fighting to create a different unique sphere
Facing everything out of my hut
Live on the edge (you are setting your own limits)
Beyond boundaries (is what life is all about)
Live on the edge (we fight to set our own rules)
Test yourself
Live on the edge (you are setting your own limits)
Beyond boundaries (is what life is all about)
Live on the edge (we fight to set our own rules)
Draw your fate
How many times I swore I wouldn’t give up?
How many tears I shed alone in the dark?
How many years I wasted to understand?
That life is not fair, but justice is in our hands
So tired of going against the current day by day
Trying to make persistence prevail
Trying to be mindful of time, absorbing every second of clarity
Sowing consciousness
Live on the edge (you are setting your own limits)
Beyond boundaries (is what life is all about)
Live on the edge (we fight to set our own rules)
Test yourself
Live on the edge (you are setting your own limits)
Beyond boundaries (is what life is all about)
Live on the edge (we fight to set our own rules)
Draw your fate
How many times I swore I wouldn’t give up?
How many tears I shed alone in the dark?
How many years I wasted to understand?
That life is not fair, but justice is in our hands (bis)
Spinning thoughts live in your head, a train of believes imprison your being
A string of lies, my endless fight
How many times I swore I wouldn’t give up?
How many tears I shed alone in the dark?
How many years I wasted to understand?
That life is not fair, but justice is in our hands (bis)

On the Edge (traducción)

Crepúsculo, un nuevo día, una nueva amenaza
Estoy tratando de sobrevivir en un mundo que no es el mío
Asistir, luchar por crear un ámbito diferente y único
Enfrentando todo fuera de mi choza
Vive al límite (estás estableciendo tus propios límites)
Más allá de los límites (es de lo que se trata la vida)
Vivir al límite (luchamos para establecer nuestras propias reglas)
Pruébate
Vive al límite (estás estableciendo tus propios límites)
Más allá de los límites (es de lo que se trata la vida)
Vivir al límite (luchamos para establecer nuestras propias reglas)
Dibuja tu destino
¿Cuántas veces juré que no me rendiría?
¿Cuántas lágrimas derramé solo en la oscuridad?
¿Cuántos años perdí para entender?
Que la vida no es justa, pero la justicia está en nuestras manos
Tan cansada de ir contra la corriente día a día
Tratando de hacer prevalecer la persistencia
Tratando de ser consciente del tiempo, absorbiendo cada segundo de claridad
Sembrando conciencia
Vive al límite (estás estableciendo tus propios límites)
Más allá de los límites (es de lo que se trata la vida)
Vivir al límite (luchamos para establecer nuestras propias reglas)
Pruébate
Vive al límite (estás estableciendo tus propios límites)
Más allá de los límites (es de lo que se trata la vida)
Vivir al límite (luchamos para establecer nuestras propias reglas)
Dibuja tu destino
¿Cuántas veces juré que no me rendiría?
¿Cuántas lágrimas derramé solo en la oscuridad?
¿Cuántos años perdí para entender?
Que la vida no es justa, pero la justicia está en nuestras manos (bis)
Pensamientos que dan vueltas viven en tu cabeza, un tren de creencias aprisiona tu ser
Una sarta de mentiras, mi lucha interminable
¿Cuántas veces juré que no me rendiría?
¿Cuántas lágrimas derramé solo en la oscuridad?
¿Cuántos años perdí para entender?
Que la vida no es justa, pero la justicia está en nuestras manos (bis)