Traducción de la letra de la canción Crimson Gale - Diabulus In Musica

Crimson Gale (original)

It’s the fire in your eyes
You are the light of love alive
The heat that warms their lives
The wall against all danger you are
Protected by your sense
And never willing to bow your head
YOu had to make your way
Fight for yourself without regret
Show your pride never hide
Don’t disgrace your precious gift
Show your pride never hide
You are much more than you can see
She defied their beliefs
Uncovering wounds to heal her own fears
She learnt to grow alone
She raised her voice and broke her old roles
She taught us to survive
She blazed our path in hostile lands
She freed our power within
To believe we will always win
Nobody will turn our thoughts away
Blow all prejudice with your fiercest wind
Thought it was not an easy way
Alis volat propiis
United we stand
United we can
Together on course it’s all ours to take
We’re ready to defend
All chances that await
They can’t rob us of the rights we cherish
Fight
You won’t see us cry
Fight
Our hope will never die
We lost a battle but we’ll win the war

Crimson Gale (traducción)

Es el fuego en tus ojos
Eres la luz del amor vivo
El calor que calienta sus vidas
El muro contra todo peligro eres tú
Protegido por tu sentido
Y nunca dispuesto a inclinar la cabeza
Tuviste que hacer tu camino
Lucha por ti mismo sin arrepentimiento
Muestre su orgullo nunca se esconda
No deshonres tu precioso regalo
Muestre su orgullo nunca se esconda
Eres mucho más de lo que puedes ver
Ella desafió sus creencias
Descubriendo heridas para sanar sus propios miedos
Ella aprendió a crecer sola
Ella alzó la voz y rompió sus viejos roles
Ella nos enseñó a sobrevivir
Ella abrió nuestro camino en tierras hostiles
Ella liberó nuestro poder dentro
Creer que siempre ganaremos
Nadie alejará nuestros pensamientos
Sopla todos los prejuicios con tu viento más feroz
Pensé que no era una manera fácil
Alis volat propiis
Permanecemos unidos
Unidos podemos
Juntos en el curso es todo nuestro para tomar
Estamos listos para defender
Todas las oportunidades que esperan
No pueden robarnos los derechos que apreciamos
Pelear
No nos verás llorar
Pelear
Nuestra esperanza nunca morirá
Perdimos una batalla pero ganaremos la guerra