Traducción de la letra de la canción Otoi - Diabulus In Musica

Otoi (original)

Urtzi, zeruko argia, ekaitza sortzen duena
Arbasoen babeslea, une honetako ahaztua
Non zaude?
Non gaude?
Ahaztu egin gaituzte, denborak dena irentsi du eta
zimeldu gaitu
Bere atzaparretan atzemanak gaude, gure sustraiak non daude?
Amari, deitzen dizut ozenki
Indarra emaiozu herriari
Urtzi, Amariren semea
Niregana heldu zara
Bidea erakustera, itxaropena ekartzera
Non zaude?
Non gaude?
Ahaztu egin gaituzte, denborak dena irentsi du eta
zimeldu gaitu
Bere atzaparretan atzemanak gaude, gure sustraiak non daude?
Amari, deitzen dizut ozenki
Indarra emaiozu herriari
Amari, deitzen dizut ozenki
Indarra emaiozu herriari

Otoi (traducción)

Urtzi, la luz del cielo, que crea una tormenta
Protector de los ancestros, olvidado en este momento
¿Dónde estás?
¿Dónde estamos?
Nos han olvidado porque el tiempo se lo ha tragado todo
nos ha marchitado
Estamos atrapados en sus garras, ¿dónde están nuestras raíces?
Mamá, te llamo en voz alta
Dar fuerza a la gente
Urtzi, hijo de Amari
has venido a mi
Para mostrar el camino, para traer esperanza
¿Dónde estás?
¿Dónde estamos?
Nos han olvidado porque el tiempo se lo ha tragado todo
nos ha marchitado
Estamos atrapados en sus garras, ¿dónde están nuestras raíces?
Mamá, te llamo en voz alta
Dar fuerza a la gente
Mamá, te llamo en voz alta
Dar fuerza a la gente