Traducción de la letra de la canción In Quest of Sense - Diabulus In Musica

In Quest of Sense (original)

Caught in your storm, lost in dark clouds
Your senses swim and you grow dim
Lost in the ruins of my brain
I’m searching, I’m trailing
A trace of sanity in the stranger I’m becoming
Lost in the paths of your world
I’m exerting myself
To understand your rules, your aims
Caught in a jail of bewilderment, I’m caught in the storm, revolving thoughts,
hoping for an
Understandable word
As winter calls I’m running fast to reach the sun
While frozen arms embrace me
Wrapped by dark wings I try to fly towards the sea
Where my dreams were about to sink
Lost in the fields of folly
I’m running, I’m falling
Down in a cesspit of vice
Where am I?
Take me out
Lost in the land of nonsense
I’m learning, discovering
How to live in absurdity
Caught in a jail of bewilderment, I’m caught in the storm, revolving thoughts,
hoping for an
Understandable word
As winter calls I’m running fast to reach the sun
While frozen arms embrace me
Wrapped by dark wings I try to fly towards the sea
Where my dreams were about to sink
Cuánto sinsentido, perdido en un mundo que no siento mío, voy contracorriente,
me abro
Camino, busco una salida hacia un mejor destino.
Nado sin descanso,
me hundo en el fango
Naufrago y renazco, como el ave fénix vuelo a lo más alto, me alejo de todo y
sigo soñando…
I’ll never let you give up, I’ll raise you up, we will conquer the stars hand
in hand
As winter calls I’m running fast to reach the sun
While frozen arms embrace me
Wrapped by dark wings I try to fly towards the sea
Where my dreams were about to sink

(traducción)

Atrapado en tu tormenta, perdido en nubes oscuras
Tus sentidos nadan y te oscureces
Perdido en las ruinas de mi cerebro
Estoy buscando, estoy rastreando
Un rastro de cordura en el extraño en el que me estoy convirtiendo
Perdido en los caminos de tu mundo
me estoy esforzando
Para entender tus reglas, tus objetivos
Atrapado en una cárcel de desconcierto, estoy atrapado en la tormenta, pensamientos giratorios,
esperando un
palabra comprensible
Mientras llama el invierno, corro rápido para alcanzar el sol
mientras brazos helados me abrazan
Envuelto por alas oscuras trato de volar hacia el mar
Donde mis sueños estaban a punto de hundirse
Perdido en los campos de la locura
Estoy corriendo, estoy cayendo
Abajo en un pozo negro de vicio
¿Dónde estoy?
Invítame a salir
Perdido en la tierra de las tonterías
estoy aprendiendo, descubriendo
Cómo vivir en el absurdo
Atrapado en una cárcel de desconcierto, estoy atrapado en la tormenta, pensamientos giratorios,
esperando un
palabra comprensible
Mientras llama el invierno, corro rápido para alcanzar el sol
mientras brazos helados me abrazan
Envuelto por alas oscuras trato de volar hacia el mar
Donde mis sueños estaban a punto de hundirse
Cuánto sinsentido, perdido en un mundo que no siento mío, voy contracorriente,
yo abro
Camino, busco una salida hacia un mejor destino.
Nado sin descanso,
me hundo en el fango
Naufrago y renazco, como el ave fénix vuelo a lo más alto, me alejo de todo y
sigo soñando…
Nunca dejaré que te rindas, te levantaré, conquistaremos la mano de las estrellas
en la mano
Mientras llama el invierno, corro rápido para alcanzar el sol
mientras brazos helados me abrazan
Envuelto por alas oscuras trato de volar hacia el mar
Donde mis sueños estaban a punto de hundirse