Traducción de la letra de la canción Inner Force - Diabulus In Musica

Inner Force (original)

Search your inner strength, find the self within
Explore your consciousness, set out on your quest
I’m an illusion
Maybe not real
Just a reflection
Of inner fears that drowned your beliefs
Here I come through space and time
Born from your nightmares
But modeled by the energy of life
You can decipher
From night I rise
An improved version
Of everything you didn’t dare to start
Don’t you recognize your eyes in mine?
If you only looked up in the sky
You would be able to see
The sun rises always near
Every morning shines and waits for you to live
You have fed your perfect hell, have built your fears
Have set your downfall
You have fed your perfect hell
Have built your fears: have set your downfall
Seek deep in your soul and you will find the true self
That lies within you, deep down inside

Inner Force (traducción)

Busca tu fuerza interior, encuentra el yo interior
Explora tu conciencia, emprende tu búsqueda
soy una ilusion
tal vez no sea real
Solo un reflejo
De miedos internos que ahogaron tus creencias
Aquí vengo a través del espacio y el tiempo
Nacido de tus pesadillas
Pero modelado por la energía de la vida
puedes descifrar
De la noche me levanto
Una versión mejorada
De todo lo que no te atreviste a empezar
¿No reconoces tus ojos en los míos?
Si tan solo miraras al cielo
Podrías ver
El sol sale siempre cerca
Cada mañana brilla y espera que vivas
Has alimentado tu infierno perfecto, has construido tus miedos
Han establecido su perdición
Has alimentado tu infierno perfecto
Han construido tus miedos: han fijado tu perdición
Busca en lo profundo de tu alma y encontrarás el verdadero yo
Que yace dentro de ti, en el fondo