Traducción de la letra de la canción From the Embers - Diabulus In Musica

From the Embers (original)

Beyond the senses I create a parallel dimension
Where I can keep my dreams, save my imagination
You know this is insane, you know you are living an illusion
You are owner of your thoughts and slave of your confusion
Ex cineribus et ad caelum versus;
ex cineribus in astra
My fantasy is what made me live what made me keep on moving
When reality shook me blinding my eyes, breaking my wings
You think you’re strong now, you believe in your regeneration
Turning your back to life won’t take you to salvation
Resurge
Never felt so close to the Apocalypse
But from ashes we will rise
After the fire burns all the lies
From the embers our hopes and dreams ignite
Turning rubbles into golden time to realize our fight was fair
Let healing come to pain though sushine turned to cloud
After the thunder speaks the silence takes revenge

From the Embers (traducción)

Más allá de los sentidos creo una dimensión paralela
Donde puedo guardar mis sueños, salvar mi imaginación
Sabes que esto es una locura, sabes que estás viviendo una ilusión
Eres dueña de tus pensamientos y esclava de tu confusión
Ex cineribus et ad caelum versus;
ex cineribus en astra
Mi fantasía es lo que me hizo vivir lo que me hizo seguir en movimiento
Cuando la realidad me sacudió cegando mis ojos rompiendo mis alas
Crees que eres fuerte ahora, crees en tu regeneración
Darle la espalda a la vida no te llevará a la salvación
Resurgir
Nunca me sentí tan cerca del Apocalipsis
Pero de las cenizas nos levantaremos
Después de que el fuego queme todas las mentiras
De las brasas se encienden nuestras esperanzas y sueños
Convirtiendo escombros en tiempo dorado para darnos cuenta de que nuestra lucha fue justa
Deja que la curación llegue al dolor aunque el sushine se convierta en una nube
Después de que el trueno habla, el silencio se venga