Traducción de la letra de la canción Come to Paradise - Diabulus In Musica

Come to Paradise (original)

Veni ad nos: tempus est
Quod cupias nostrum est
Ignem in corde habemus
Promissa non exuemus
This is the palce where I’m inside
(Let me show how you must feel)
A magic circle of dilght
(No need to think, just join us)
This is a prison of desire
We’re slaves of love
I wish it was our world
Enter to paradise
Come enjoy with us the life
Welcome to our home
Come with us and
Forget all the things
That don’t let you see you’re free
I know you want to change your fate
(Do you think it could be changed?)
You still don’t know where is your place
(I'll show you where is it)
You don’t have to search it anymore
Cause you will find your way
In land of happiness
Enter to paradise
Come enjoy with us the life
Welcome to our home
Come with us and
Forget all the things
That don’t let you see you’re free
(Enter to paradise
Come enjoy with us the life
Welcome to our home
Come with us and
Forget all the things
That don’t let you see you’re free)
Enter to paradise
Come enjoy with us the life
Welcome to our home
Come with us and
Forget all the things
That don’t let you see you’re free
Veni ad nos veni
Veni ad nos veni
Veni ad nos veni
Veni, veni

Come to Paradise (traducción)

Veni ad nos: tempus est
Quod cupias nostrum est
Ignem in corde habemus
Promissa no exuemus
Este es el lugar donde estoy dentro
(Déjame mostrarte cómo debes sentirte)
Un círculo mágico de luz
(No hay necesidad de pensar, solo únete a nosotros)
Esta es una prisión del deseo
Somos esclavos del amor
Ojalá fuera nuestro mundo
Entrar al paraíso
Ven a disfrutar con nosotros la vida
Bienvenido a nuestra casa
Ven con nosotros y
Olvídate de todas las cosas
Eso no te deja ver que eres libre
Sé que quieres cambiar tu destino
(¿Crees que se podría cambiar?)
Aún no sabes dónde está tu sitio
(Te mostraré dónde está)
Ya no tienes que buscarlo
Porque encontrarás tu camino
En la tierra de la felicidad
Entrar al paraíso
Ven a disfrutar con nosotros la vida
Bienvenido a nuestra casa
Ven con nosotros y
Olvídate de todas las cosas
Eso no te deja ver que eres libre
(Entra al paraíso
Ven a disfrutar con nosotros la vida
Bienvenido a nuestra casa
Ven con nosotros y
Olvídate de todas las cosas
Eso no te deja ver que eres libre)
Entrar al paraíso
Ven a disfrutar con nosotros la vida
Bienvenido a nuestra casa
Ven con nosotros y
Olvídate de todas las cosas
Eso no te deja ver que eres libre
Veni ad nos veni
Veni ad nos veni
Veni ad nos veni
veni veni