Letras de Evolution's Whim - Diabulus In Musica

Evolution's Whim (original)

You know I’m dead
There is no blood now in my veins
Once I was fire
Today I’m dust
Is this my defeat?
No, I am sure you/I will return to life!
Can you hear my breath in your neck?
I hope your remorse won’t left you live in peace
You made me realize I was a deceit
A science’s whim, the progress lust
Don’t you know who I am?
I can feel, I can taste
My world’s the same world you’re living in
I’m not a cell, your experiment
Don’t you see me cry?!
How many years have you wasted making me?
Only a few minutes to destroy your work
Full of pain, full of grace: yeas, I reproach you
For my disgrace, for all my tears
I would like to know
What you wanted yo do with me
At least tell me my sadness has been useful
Don’t you know who I am?
I can feel, I can taste
My world’s the same world you’re living in
I’m not a cell, your experiment
Don’t you see me cry?!

(traducción)

sabes que estoy muerto
No hay sangre ahora en mis venas
Una vez fui fuego
hoy soy polvo
¿Es esta mi derrota?
¡No, estoy seguro de que tú/yo volveré a la vida!
¿Puedes oír mi respiración en tu cuello?
Espero que tu remordimiento no te deje vivir en paz
Me hiciste darme cuenta de que era un engaño
El capricho de una ciencia, la lujuria del progreso
¿No sabes quién soy?
Puedo sentir, puedo saborear
Mi mundo es el mismo mundo en el que vives
No soy una célula, tu experimento
¡¿No me ves llorar?!
¿Cuántos años has perdido haciéndome?
Solo unos pocos minutos para destruir tu trabajo
Lleno de dolor, lleno de gracia: sí, te reprocho
Por mi desgracia, por todas mis lágrimas
Me gustaría saber
Lo que querías hacer conmigo
Por lo menos dime que mi tristeza te ha servido
¿No sabes quién soy?
Puedo sentir, puedo saborear
Mi mundo es el mismo mundo en el que vives
No soy una célula, tu experimento
¡¿No me ves llorar?!