Traducción de la letra de la canción Mechanical Ethos - Diabulus In Musica

Mechanical Ethos (original)

Ready to roll downhill again in this funny wheel
And get submerged in this idyllic game where there’s no need to think
No strategic plays, just follow their rhythm
Let yourself get lost in others' dreams
Proud of our consciousness, a treasure inside that they cannot destroy
Our minds being poisoned, injected by lies, human cores violated
A realm where our hands are tied
But our minds still stay free
Don’t believe what we are shown
We are under control
Ready to let your creed be settled, well organized
The guarantee of the correct life pattern that everyone should live
A superficial radiance, a shallow success
Carton puppets hang by golden threads

Mechanical Ethos (traducción)

Listo para rodar cuesta abajo de nuevo en esta divertida rueda
Y sumérgete en este idílico juego donde no hay necesidad de pensar
Sin jugadas estratégicas, solo sigue su ritmo
Déjate perder en los sueños de los demás
Orgullosos de nuestra conciencia, un tesoro interior que no pueden destruir
Nuestras mentes son envenenadas, inyectadas por mentiras, núcleos humanos violados
Un reino donde nuestras manos están atadas
Pero nuestras mentes aún se mantienen libres
No creas lo que se nos muestra
Estamos bajo control
Listo para dejar que tu credo se establezca, bien organizado
La garantía del patrón de vida correcto que todos deberían vivir
Un resplandor superficial, un éxito superficial
Los títeres de cartón cuelgan de hilos dorados