Traducción de la letra de la canción Andrea torna al rock - Diaframma

Andrea torna al rock (original)

Andrea, torna al rock!
I tuoi modi gentili, educati
Ci mancano un po'
Andrea, torna al rock!
Con la tua voce grintosa e intonata mi consolerò
Lo fanno anche Bobo Rondelli e Bianconi
Che son così bravi da offendermi
Lascia stare Ungaretti
Che i poeti son matti
Sono gatti distratti
Dalla luce negli occhi, torna al rock!
Andrea, torna al rock!
Andrea, torna al rock!
I tuoi modi gentili, educati
Ci mancano un po'
Andrea, torna al rock!
Anche solo per un disco soltanto ed io, io ci sarò!
Non tutto quello che hai fatto con i Moda è degno di nota
Non tutto quello che facciamo in fondo ha una sua logica
Andrea, torna al rock!
Andrea, torna al rock!
Torna al rock!
Torna al rock!
Torna al rock!

(traducción)

¡Andrea, de vuelta al rock!
Tus formas amables y educadas
Los extrañamos un poco
¡Andrea, de vuelta al rock!
Con tu voz áspera y afinada me consolaré
Bobo Rondelli y Bianconi también lo hacen
Que son tan buenos que me ofenden
Deja a Ungaretti en paz
que los poetas estan locos
son gatos distraídos
¡De la luz en tus ojos, de vuelta al rock!
¡Andrea, de vuelta al rock!
¡Andrea, de vuelta al rock!
Tus formas amables y educadas
Los extrañamos un poco
¡Andrea, de vuelta al rock!
¡Incluso solo para un disco y yo, estaré allí!
No todo lo que has hecho con Moda es digno de mención
No todo lo que hacemos tiene su propia lógica.
¡Andrea, de vuelta al rock!
¡Andrea, de vuelta al rock!
¡Vuelta al rock!
¡Vuelta al rock!
¡Vuelta al rock!