Traducción de la letra de la canción Lode ai tuoi amici - Diaframma

Lode ai tuoi amici (original)

Mentre siamo a tavola al ristorante
Ti squilla il cellulare… chi è?
Vorresti dirmi, cara, di così importante
Che chiaman di continuo… che c'è?
Sono i tuoi amici, che da quando sei in vacanza
Ti cercano ovunque tu vai
Sarà per il gran sole che ti porti dentro
Si sentono un po' orfani di te
Ma penso che anche loro del merito ce l’hanno
A far di te tutto quello che sei
Ti conoscono e ti amano da tanto tempo
Da molto, molto prima di me
Lode ai tuoi amici
Lode ai tuoi amici
Lode ai tuoi amici
Lode ai tuoi amici
Così queste vacanze che finiscono di colpo
Proprio quando io stavo crescendo
Noi malinconici abbiamo un ritmo più profondo
Di quello che ci impone il mondo
E così in certi momenti in cui sparivo nel silenzio
E un buco nero mi succhiava al fondo
Loro ti cercavano con mille trilli
Facevano il tifo per te
Lode ai tuoi amici
Lode ai tuoi amici
Lode ai tuoi amici
Lode ai tuoi amici

Lode ai tuoi amici (traducción)

Mientras estamos en la mesa del restaurante
Suena tu celular... ¿quién es?
¿Te gustaría decirme, querida, tan importante
¿Qué llaman constantemente ... qué es?
Son tus amigos, que desde que estas de vacaciones
Te buscan donde quiera que vayas
Será por el gran sol que llevas dentro
Se sienten un poco huérfanos de ti
Pero creo que ellos también tienen mérito.
Para hacerte todo lo que eres
Te conocen y te aman desde hace mucho tiempo.
Mucho, mucho antes que yo
Alabanza a tus amigos
Alabanza a tus amigos
Alabanza a tus amigos
Alabanza a tus amigos
Entonces estas vacaciones que terminan de repente
Justo cuando estaba creciendo
Nosotros la melancolía tenemos un ritmo más profundo
De lo que el mundo nos impone
Y así en ciertos momentos cuando desaparecía en el silencio
Y un agujero negro me chupó en el fondo
Te buscaban con mil trinos
te estaban animando
Alabanza a tus amigos
Alabanza a tus amigos
Alabanza a tus amigos
Alabanza a tus amigos