Traducción de la letra de la canción Vaiano - Diaframma

Vaiano (original)

Voglio andare a Vaiano
per provare di nascosto
l’effetto che fa
quel verde
che èprimitivo
e trovare un disperato
ma reale
aggancio con la realtà
Voglio andare a Vaiano
con mia zia che èmaestra
ed insegna là
e senza tanto baccano
un monumento son sicuro
prima o poi qualcuno le innalzerà
Erba verde
Erba alta
che da lontano sembra schiuma
Erba verde
Erba alta
fossi una mucca
ci immergerei la faccia
Voglio andare a Vaiano
per il campo di calcio
che ho visto là
e toccare con mano
un mediocre ma reale
disperato
aggancio con la realtà
Voglio andare a Vaiano
Voglio andare a Vaiano
Voglio andare a Vaiano
e trovare un disperato ma reale aggancio con la realtà
Voglio andare a Vaiano
Voglio andare a Vaiano
Voglio andare a Vaiano
Voglio andare a Vaiano…
(Grazie a Cami per questo testo)

(traducción)

quiero ir a vaiano
probar en secreto
el efecto que hace
ese verde
que es primitivo
y encontrar un desesperado
pero real
conexión con la realidad
quiero ir a vaiano
con mi tía que es maestra
y enseña allí
y sin mucho ruido
un monumento estoy seguro
tarde o temprano alguien los criará
Césped verde
Cesped alto
que de lejos parece espuma
Césped verde
Cesped alto
yo era una vaca
sumergiría mi cara en ella
quiero ir a vaiano
para el campo de fútbol
que vi ahi
y toca con tu mano
mediocre pero real
desesperado
conexión con la realidad
quiero ir a vaiano
quiero ir a vaiano
quiero ir a vaiano
y encontrar una conexión desesperada pero real con la realidad
quiero ir a vaiano
quiero ir a vaiano
quiero ir a vaiano
Quiero ir a Vaiano...
(Gracias a Cami por este texto)