Traducción de la letra de la canción Elvis ed io - Diaframma

Elvis ed io (original)

E ti spara l’ugola da par suo
Ed io seduto in questo mondo sto
Ascolto la memoria andare
La città vuota e vuote eran le strade
Fatte di luce, asfalto e di calore
Qualcosa ci faceva innamorare
Il gioco delle biglie colorate
La donna che stupenda sorrideva
Davvero non so dir cosa provavo
Davvero non so dir cosa provavo
Signora, se permette l’accompagno
Mi creda che non ho niente da fare
E guardi che di me si può fidare
Davvero sono buono e sono caro
E sgobbo sopra ai libri tutto il giorno
O fuori di domenica, se fa bello
Signora, se permette l’accompagno
Mi creda che non ho niente da fare
E guardi che di me si può fidare
E guardi che di me si può fidare
I discorsi di un sogno
I pensieri di un sogno
Non sono quello che volevi tu
Non sono del mondo
I frammenti di un sogno
I pensieri di un sogno
Non sono quello che volevi tu
Non sono del mondo
Dopo il sogno
Dopo il sogno fatto
Dopo il sogno
Dopo il sogno fatto
E ti spara l’ugola da par suo
Ed io seduto in questo mondo sto
Ascolto la memoria andare

(traducción)

Y te dispara la úvula de su costado
Y estoy sentado en este mundo
Escucho la memoria ir
La ciudad estaba vacía y vacías las calles
Hecho de luz, asfalto y calor
Algo nos enamoró
El juego de las canicas de colores.
la bella mujer sonrio
Realmente no sé cómo me sentí
Realmente no sé cómo me sentí
Señora, si me permite acompañarla
créeme no tengo nada que hacer
Y mira, puedes confiar en mí
soy muy bueno y soy caro
Y trabajo sobre los libros todo el día
O salir el domingo, si hace buen tiempo
Señora, si me permite acompañarla
créeme no tengo nada que hacer
Y mira, puedes confiar en mí
Y mira, puedes confiar en mí
Los discursos de un sueño
Los pensamientos de un sueño
no soy lo que querías
yo no soy del mundo
Los fragmentos de un sueño
Los pensamientos de un sueño
no soy lo que querías
yo no soy del mundo
despues del sueño
Después del sueño hecho
despues del sueño
Después del sueño hecho
Y te dispara la úvula de su costado
Y estoy sentado en este mundo
Escucho la memoria ir