Traducción de la letra de la canción Pioggia - Diaframma

Pioggia (original)

Giorni passati
in una stanza di vento
guardando da un vetro
le strisce di luce
dipingi sul vetro
l’agonia di un cuore
strisciando le unghie sul muro
guardare la vita arenarsi lontano
cercando la pelle sott’acqua.
Svegliarsi un mattino
con il letto disfatto
morire d’inverno e andarle incontro.
Disegni sul vetro
l’agonia di un cuore
strisciando le unghie sul muro
guardare la vita arenarsi lontano
cercando la pelle sott’acqua.
La vita si spegne
fra le gocce di pioggia.

Pioggia (traducción)

Los dias pasan
en una habitación ventosa
mirando por un vaso
los rayos de luz
pintura en el vidrio
la agonía de un corazón
deslizando las uñas en la pared
ver la vida encallar
buscando piel bajo el agua.
Despertar una mañana
con la cama deshecha
muere en el invierno y ve a su encuentro.
dibujos en el cristal
la agonía de un corazón
deslizando las uñas en la pared
ver la vida encallar
buscando piel bajo el agua.
la vida se apaga
entre las gotas de lluvia.