Traducción de la letra de la canción Aspettando te - Diaframma

Aspettando te (original)

Guarda quante stupidaggini ho fatto
aspettando te,
mille brecce alla coperta, di notte
aspettando te.
Ma oggi il sole picchia duro e pulito su questa citta',
oggi il sole fa scoppiare i limoni di questa citta',
di questa citta'…
Aspettando te…
aspettando te…
Guarda quante stupidaggini ho fatto
aspettando te,
ma potremo ritornare sul letto
per capire che,
certe moine sono solo uno sfascio,
certe storie sono solo un disastro.
Nel cuore ho un grande sconfitta,
e' una sorta di nostalgia, non so…
nel cuore ho un grande sconfitta,
e' una sorta di nostalgia, non so… di nostalgia!
Il freddo, il freddo, il freddo
fa male alla milza,
il freddo, il freddo, il freddo
mi scoppia la milza,
il freddo, il freddo, il freddo
fa male alla milza,
il freddo, il freddo, il freddo
mi scoppia la milza.
Nel cuore ho un grande sconfitta,
e' una sorta di nostalgia, non so…
nel cuore ho un grande sconfitta,
e' una sorta di nostalgia, non so… di nostalgia!

Aspettando te (traducción)

Mira las estupideces que he hecho
Esperando por ti,
mil brechas en la manta, de noche
Esperando por ti.
Pero hoy el sol pega fuerte y limpio en esta ciudad,
hoy el sol hace reventar los limones de esta ciudad,
de esta ciudad...
Esperando por ti…
Esperando por ti…
Mira las estupideces que he hecho
Esperando por ti,
pero podemos volver a la cama
para entender eso,
un poco de persuasión es solo un desastre,
algunas historias son simplemente un desastre.
En mi corazón tengo una gran derrota,
es una especie de nostalgia, no sé...
Tengo una gran derrota en mi corazón,
es una especie de nostalgia, no sé... nostalgia!
El frío, el frío, el frío
me duele el bazo,
el frio, el frio, el frio
mi bazo estalla,
el frio, el frio, el frio
me duele el bazo,
el frio, el frio, el frio
mi bazo estalla.
En mi corazón tengo una gran derrota,
es una especie de nostalgia, no sé...
Tengo una gran derrota en mi corazón,
es una especie de nostalgia, no sé... nostalgia!