Traducción de la letra de la canción Anima sensibile - Diaframma

Anima sensibile (original)

Anima sensibile, ascoltami
Insieme a tutto quello che fai
C'è tutto quello che credi
E tutto quello che vedi
Anima sensibile, credimi
Il messaggio passa anche se tu
Non dici niente di serio
O mi dimostri il contrario
Anima sensibile, ascoltami
I tuoi occhi son la strada che porta
Dietro ai tuoi pensieri
Almeno a quelli più veri
Essi sono nel tempo
E col tempo si misurano
Cose che durano un anno
E poi in un giorno ti catturano
Ma io
Vivevo nella pioggia io
Nel vento dei pensieri io
Disastrato quanto basta per
Non fare programmi proprio mai
E non voltarmi indietro proprio mai
Io da giovane ero un tipo che
Non vedeva niente avanti a sé
E il futuro non sa che cos'è
Vivevo nella pioggia io
Nel vento dei pensieri io
E il futuro era una storia a sé
Era solo un tentativo
Anima sensibile, ascoltami
Pensavo a certi amici ai tuoi
Tu li credevi i più forti
Ma sembravate dei morti
Ai miei occhi
Però siete riusciti a sorprendermi
La vita che scorreva ordinata aveva un grande vantaggio
Non vi serviva il coraggio
Anima sensibile, credimi
Le stanze che avevate eran belle, calde e illuminate
E ve le ho un poco invidiate
A niente servono i rimpianti ormai
E troppo strano io sembravo a voi
Ero già scomodo e orgoglioso io
E poi fermo non ci stavo mai

Anima sensibile (traducción)

Alma sensible, escúchame
Junto con todo lo que haces
Hay todo lo que crees
Y todo lo que ves
Alma sensible, créeme
El mensaje llega incluso si usted
no dices nada serio
O demuéstrame lo contrario
Alma sensible, escúchame
Tus ojos son el camino que lleva
Detrás de tus pensamientos
Al menos a los reales.
estan a tiempo
Y con el tiempo se miden
Cosas que duran un año
Y luego en un día te atrapan
Pero yo
Yo mismo viví bajo la lluvia
En el viento de los pensamientos yo
Lo suficientemente desperdiciado para
Nunca hagas planes en absoluto
Y nunca mires atrás
De joven yo era un tipo que
No vio nada delante de él.
Y el futuro no sabe lo que es
Yo mismo viví bajo la lluvia
En el viento de los pensamientos yo
Y el futuro era una historia en sí mismo
solo fue un intento
Alma sensible, escúchame
estaba pensando en unos amigos tuyos
Los pensaste los más fuertes
Pero parecías muerto
En mis ojos
Pero lograste sorprenderme
La vida que fluía ordenadamente tenía una gran ventaja
No necesitabas coraje
Alma sensible, créeme
Las habitaciones que tenía eran hermosas, cálidas e iluminadas.
Y los envidié un poco
Los arrepentimientos son inútiles ahora
Y demasiado extraño te parecí
Yo ya estaba incómodo y orgulloso de mí mismo.
Y luego nunca fui detenido