Traducción de la letra de la canción Coraggio da vendere - Diaframma

Coraggio da vendere (original)

Se ho coraggio da vendere
Ma non lo vendo a te
Se tutto quanto si spegne
Nessuno sa perché
Se ho coraggio da vendere
Ma non lo vendo a te
Inquadralo solo col cellulare in mano
Guarda i peli sulle braccia della protagonista
Vivi storie d’amore, vivi storie d’amore antagonista
Quando dici «so» vuol dire «non so»
Quando dici «non so» vuol dire «so»
Quando parli di te stai parlando di me
Quando parli di me stai parlando di te
Una fame che è come staccare frutta dai rami
Una voglia di andare lungo percorsi nuovi
Una voglia di andare contro la noia infinita
Tutto il mondo puoi vederlo col terzo occhio soltanto
A me sembra chiarissimo, non c'è bisogno di altro
Tutto il mondo puoi vederlo e tutto il mondo puoi averlo
Col terzo occhio soltanto

(traducción)

Si tengo el coraje de vender
Pero no te lo vendo
si todo sale
nadie sabe por qué
Si tengo el coraje de vender
Pero no te lo vendo
Enmárcalo solo con tu celular en la mano
Mira el pelo en los brazos del protagonista.
Vive historias de amor, vive historias de amor antagónicas
Cuando dices "lo se" quieres decir "no lo se"
Cuando dices "no lo se" quieres decir "lo se"
Cuando hablas de ti estas hablando de mi
Cuando hablas de mi estas hablando de ti
Un hambre que es como quitar frutos de las ramas
Un deseo de ir por nuevos caminos.
Un deseo de ir contra el aburrimiento infinito
Puedes ver el mundo entero solo con el tercer ojo.
Me parece muy claro, no hace falta nada más
Todo el mundo puedes verlo y todo el mundo puedes tenerlo
Solo con el tercer ojo