Traducción de la letra de la canción Desiderio del nulla - Diaframma

Desiderio del nulla (original)

Un lento riflesso traspare
dietro ai vetri appannati
quando gli incastri di luce
scuotono notti improvvise,
come in una corsa affannosa
nei corridoi vuoti.
Devo conoscere l’altra,
l’estensione sospesa
i suoi segreti nascosti
per troppo tempo.
Scordati di me al piu' presto,
scordati di me…
Scordati di me al piu' presto,
scordati di me.
Quando aspetti in silenzio la resa,
quando l’odio accarezza il tuo cuore
e gli occhi socchiusi implorano.
Poi il letto ritorna vuoto
e tu sorridi nell’ombra.

Desiderio del nulla (traducción)

Un reflejo lento brilla a través
detrás del vidrio empañado
cuando la luz se une
las noches repentinas tiemblan,
como en una carrera frenética
en los pasillos vacíos.
tengo que conocer al otro,
la extensión suspendida
sus secretos ocultos
por mucho tiempo.
Olvídame lo antes posible,
Olvídate de mi ...
Olvídame lo antes posible,
Olvídate de mi.
Cuando esperas en silencio la rendición,
cuando el odio acaricia tu corazón
y los ojos entrecerrados suplican.
Entonces la cama vuelve vacía
y sonríes en las sombras.