Traducción de la letra de la canción Detective - Diaframma

Detective (original)

Ho le scarpe rotte
Ma non sono più povero
Di ogni altro uomo
Che non abbia una donna
Ho guidato il furgone
E squadrato la notte
La mia culona è fuori
Persa col suo boy-friend… boy-friend!
Detective… detective… detective!
Se mi vedesse ora
Se sentisse il respiro
Questa notte sarei felice
Se mi vedesse così
In batter d’occhio cambierebbe idea
E dormirei tranquillo…
Senza il libro del detective… detective… detective
Sotto il cuscino… detective… sotto il cuscino!

Detective (traducción)

mis zapatos están rotos
Pero ya no soy pobre
De cualquier otro hombre
que no tiene mujer
conduje la furgoneta
Y cuadró la noche
mi gran culo está fuera
Perdida con su novio… ¡novio!
¡Detective... detective... detective!
si me viera ahora
Si escuchó la respiración
esta noche seria feliz
Si me viera así
En un abrir y cerrar de ojos cambiaría de opinión
Y dormiría tranquilo...
Sin el libro del detective... detective... detective
Debajo de la almohada... detective... ¡debajo de la almohada!