Traducción de la letra de la canción Donna Guru - Diaframma

Donna Guru (original)

Mi piaci per tutto
Mi piace quello che sei
Mi piaci perché davvero lo sai
Cos'è vivere
C'è chi ti trova stupida
Perché ridi e lo fai sempre
C'è chi ti trova orrida
Ma perché nemmeno lo sa
Ma io che sono vittima
Di tutti questi ed altri discorsi
Non vedo mai la verità
Ma io che sono vittima
Di tutti questi e di altri discorsi
Non mi conviene, non mi conviene!
Tu sei democratica e pure cristiana
Io non capisco eppure mi adeguo
Entro in un mondo splendido
Dove tutto sembra bene
Insegna, ancora insegnami
A cadere e poi risalire
Non brilli certo in pulizia
Ma tanto chi ti bacerà mai
Non brilli certo in pulizia
Ma tanto chi ti bacerà mai
Non brilli certo in pulizia
Ma tanto chi ti bacerà mai

Donna Guru (traducción)

me gustas por todo
me gusta quien eres
Me gustas porque realmente sabes
que es vivir
Hay quienes te encuentran tonto
¿Por qué te ríes y siempre lo haces?
Hay quien te encuentra horrible
Pero por qué él ni siquiera sabe
Pero soy una victima
De todos estos y otros discursos
nunca veo la verdad
Pero soy una victima
De todos estos y otros discursos
¡No me conviene, no me conviene!
Eres demócrata y también cristiano.
No entiendo y sin embargo me adapto
Entro en un mundo espléndido
Donde todo se ve bien
Enséñame, enséñame otra vez
Para caer y luego levantarse de nuevo
Ciertamente no brillas en la limpieza.
Pero, ¿quién te besará?
Ciertamente no brillas en la limpieza.
Pero, ¿quién te besará?
Ciertamente no brillas en la limpieza.
Pero, ¿quién te besará?