Letras de Elena - Diaframma

Elena (original)

Il ricordo di un istante di sole
Che ancora mi aspetta ridendo
Guida gli occhi verso muri scoscesi
Su pareti imbiancate
Dove l’ombra di una mano sicura
Disegnava figure
Con la forza di promesse inventate
Nel cuore di un giorno qualunque
Come un vestito… come un vestito…
Come un vestito… come un vestito…
In un giorno qualunque… in un giorno qualunque…
In un giorno qualunque… in un giorno qualunque…
Incrociando rotaie, seduto su vagoni deserti
Ho guardato il presente solcare il passato
Fermandomi al vetro
E il tuo volto ha il colore
Di un’estate fantasma
Che hai lasciato senza fretta cadere
Come un vestito… come un vestito…
Come un vestito… come un vestito…
In un giorno qualunque… in un giorno qualunque…
In un giorno qualunque… in un giorno qualunque…

(traducción)

El recuerdo de un momento de sol
Todavía esperándome riendo
Guía tus ojos hacia paredes empinadas
En paredes encaladas
Donde la sombra de una mano segura
dibujó figuras
Con la fuerza de promesas inventadas
En el corazón de un día ordinario
Como un vestido... como un vestido...
Como un vestido... como un vestido...
En un día cualquiera... en un día cualquiera...
En un día cualquiera... en un día cualquiera...
Cruzando rieles, sentado en vagones desiertos
He visto el presente surcar el pasado
Deteniéndose en el vidrio
Y tu cara tiene color
De un verano fantasma
Que dejaste caer sin prisas
Como un vestido... como un vestido...
Como un vestido... como un vestido...
En un día cualquiera... en un día cualquiera...
En un día cualquiera... en un día cualquiera...