Traducción de la letra de la canción Ellis Island, 1901 - Diaframma

Ellis Island, 1901 (original)

Piangi perché
Tutto il tuo mondo
È sparito nel saluto che tua madre
Ti ha fatto con la mano
Come farai a sollevare un peso così grande
Quando hai tutto questa gente da soddisfare?
Piangi perché
Ti senti perso, ti hanno perso
Perché non esiste vita che sia degna
Senza un amore
Il mondo è distratto, non pensa a te
Che ti senti in colpa senza avere fatto nulla di male
Lacrime, soltanto lacrime, per sempre lacrime
Ma poi voli e non ci pensi più
Lacrime, per sempre lacrime, soltanto lacrime
Ma poi voli e non ci pensi più
Per sempre lacrime, soltanto lacrime
Ma poi voli e non ci pensi più
Per sempre lacrime, soltanto lacrime
Ma poi voli e non ci pensi più

(traducción)

llorar porque
todo tu mundo
Desapareció en el saludo que tu madre
te hizo con su mano
¿Cómo vas a levantar un peso tan grande?
¿Cuándo tienes a toda esta gente a la que complacer?
llorar porque
Te sientes perdido, te han perdido
Porque no hay vida que sea digna
sin un amor
El mundo está distraído, no piensa en ti
Que te sientas culpable sin haber hecho nada malo
Lágrimas, solo lágrimas, siempre lágrimas
Pero luego vuelas y no lo piensas más
Lágrimas, siempre lágrimas, solo lágrimas
Pero luego vuelas y no lo piensas más
Siempre lágrimas, solo lágrimas
Pero luego vuelas y no lo piensas más
Siempre lágrimas, solo lágrimas
Pero luego vuelas y no lo piensas más