Traducción de la letra de la canción Fiore non sentirti sola - Diaframma

Fiore non sentirti sola (original)

Fiore non sentirti sola,
i desideri davanti a te se dormono e' per qualche ora
poi torneranno, dai retta a me.
Fiore non sentirti sola,
la vita cambia e noi restiamo qui
guardiamo le foto della scuola
saran vent’anni o giu' di li'.
Fiore non sentirti sola,
spicchio di vita che sorride un po'
se piangi sento un nodo in gola
e un vuoto grande che colmare non so.
Fiore che sia breve il cammino
che ti separa da quello che vuoi
saranno lunghe le tue estati e piene
di tenerezza che dispensi e dai.
Fiore non sentirti sola, mai…
Fiore non sentirti perso,
credi che per me e' diverso
ama questo letto caldo
e la gioia di ogni giorno
che si da' al tuo sguardo.
Fiore non sentirti perso
ama quello che e' diverso
e te.
Fiore non sentirti perso,
credi che per me e' diverso
ama questo letto caldo
e la gioia di ogni giorno
che si da' al tuo sguardo.
Fiore non sentirti perso
ama quello che e' diverso
e te.
Fiore non sentirti perso,
credi che per me e' diverso
ama questo letto caldo
e la gioia di ogni giorno
che si da' al tuo sguardo.
Fiore non sentirti perso
ama quello che e' diverso
e te.
Fiore non sentirti perso,
credi che per me e' diverso
ama questo letto caldo
e la gioia di ogni giorno
che si da' al tuo sguardo.
Fiore non sentirti perso
ama quello che e' diverso
e te.

(traducción)

Flor no te sientas sola,
los deseos frente a ti si duermen es por unas horas
luego volverán, escúchame.
Flor no te sientas sola,
la vida cambia y nos quedamos aqui
veamos las fotos de la escuela
serán veinte años más o menos.
Flor no te sientas sola,
rebanada de vida que sonríe un poco
si lloras siento un nudo en la garganta
y un gran vacío que no sé llenar.
Flor que el camino es corto
que te separa de lo que quieres
tus veranos serán largos y llenos
de ternura que dispensas y das.
Fiore no te sientas sola, nunca...
Flor no te sientas perdida,
¿Crees que es diferente para mí?
amo esta cálida cama
y la alegria de cada dia
que se entrega a tu mirada.
Fiore no te sientas perdida
amar lo que es diferente
y usted.
Flor no te sientas perdida,
¿Crees que es diferente para mí?
amo esta cálida cama
y la alegria de cada dia
que se entrega a tu mirada.
Fiore no te sientas perdida
amar lo que es diferente
y usted.
Flor no te sientas perdida,
¿Crees que es diferente para mí?
amo esta cálida cama
y la alegria de cada dia
que se entrega a tu mirada.
Fiore no te sientas perdida
amar lo que es diferente
y usted.
Flor no te sientas perdida,
¿Crees que es diferente para mí?
amo esta cálida cama
y la alegria de cada dia
que se entrega a tu mirada.
Fiore no te sientas perdida
amar lo que es diferente
y usted.