Traducción de la letra de la canción Hypocrates - Diaframma

Hypocrates (original)

Questo spicchio di vita
Che somiglia ad un vecchio film
Guarda uscire gli attori
Con un trucco pesante
E ogni giorno passato
Che potrebbe chiamarsi futuro
Sto dividendo le scene
Che sono in bianco e nero
I tagli precisi come giorni appassiti
Le parole veloci si inseguono…
Le parole veloci si inseguono
Ho rivisto le azioni sbagliate
Come fosse una parte
Una parte più grande di me
Quando l’ordine è «unirsi»
Queste scene si smarriscono in fretta
Forse in bianco e nero
E riconosco l’inizio
Quando tu sei la fine…
Quando tu sei la fine
I tagli precisi come giorni appassiti
Le parole veloci si inseguono
I tagli precisi come giorni appassiti
Le parole veloci si inseguono…

(traducción)

Este trozo de vida
que parece una pelicula vieja
Ver salir a los actores.
con mucho maquillaje
Y cada dia pasaba
Que podría llamarse el futuro
Estoy compartiendo las escenas.
que son en blanco y negro
Cortes precisos como días marchitos
Las palabras rápidas se persiguen...
Las palabras rápidas se persiguen
He revisado las acciones incorrectas
como si fuera una parte
Una parte más grande de mí
Cuando la orden es "unirse"
Estas escenas se pierden rápidamente.
Tal vez en blanco y negro
Y reconozco el principio
Cuando eres el final...
Cuando eres el final
Cortes precisos como días marchitos
Las palabras rápidas se persiguen
Cortes precisos como días marchitos
Las palabras rápidas se persiguen...