Traducción de la letra de la canción In perfetta solitudine - Diaframma

In perfetta solitudine (original)

Ma dove t’ho già incontrato
Un giorno mi chiederai
Forse era per la strada
Di Fellini…
Ma dove ti avevo amato
Un giorno mi chiederò
Ma dove ti avevo amato
Per un pugno di dollari
Amore che non perdoni
Inventati ali per
Volare oltre questi tetti
E fuggi via da qui
Amore perduto, amore trovato
Amore perfetto, comunque scordato
Il domani non conta
Viviamolo oggi
Anche se i nostri baci
Erano i soli che
Parevano fermare il tempo
Che non ritornerà
Questa è la faccia che troverai
Questo il corpo che aspetta
Queste le carte che gioco
In perfetta solitudine…
In perfetta solitudine…
In perfetta solitudine
Ma vorrei, io vorrei
Addormentarmi al tuo fianco
Al posto di questa dorata
E maledetta solitudine…
Ma vorrei, io vorrei
Addormentarmi al tuo fianco
Al posto di questa dorata
E maledetta solitudine…
In perfetta solitudine…
In perfetta solitudine…
In perfetta solitudine

(traducción)

Pero donde ya te conocí
un dia me preguntaras
Tal vez fue en la calle
Por Fellini...
Pero donde te había amado
Algún día me preguntaré
Pero donde te había amado
Por un montón de dólares
amor imperdonable
alas inventadas para
Vuela sobre estos techos
Y huye de aquí
Amor perdido, amor encontrado
Amor perfecto, sin embargo olvidado
mañana no importa
Vivamoslo hoy
Aunque nuestros besos
Ellos fueron los únicos que
Parecían detener el tiempo
eso no va a volver
Esta es la cara que encontrarás
Este es el cuerpo que espera
Estas son las cartas que juego
En perfecta soledad...
En perfecta soledad...
En perfecta soledad
Pero me gustaría, me gustaría
dormirme a tu lado
En lugar de este dorado
Y maldita soledad...
Pero me gustaría, me gustaría
dormirme a tu lado
En lugar de este dorado
Y maldita soledad...
En perfecta soledad...
En perfecta soledad...
En perfecta soledad