Traducción de la letra de la canción Io amo lei - Diaframma

Io amo lei (original)

Io amo lei, non la realta' che le sta intorno.
Io amo lei, non gli altri uomini che ha avuto
dimentichiamoci il passato, che poi, tanto non lo saprei mai.
Io amo lei l' intensita' del suo sorriso
io amo lei splendore e forza nel suo viso
l' intensita' del suo sorriso.
Per lei, vivo solo per lei
per lei, io, pazzo solo per lei.
Dentro di me c’e' un’isola dove non ho mai sonno
e dove vado, senza provare alcun dolore
vieni a vederla questa notte con me!
Io amo lei, l’intensita' di questi giorni
Io amo lei, folle speranza che non torni
a dare luce a questi giorni.
Per lei, vivo solo per lei,
per lei, io pazzo solo per lei.
Io amo lei, non la realta' che le sta' intorno.
Io, io, io amo lei, non gli altri uomini che ha avuto
per dare un senso al suo passato
perche' dovrei?
Se amo lei, e non mi importa piu' del resto
se amore e' qualcosa e voglio darne conto solo a me stesso.
Per lei…

Io amo lei (traducción)

La amo a ella, no a la realidad que la rodea.
La amo, no a los otros hombres que ha tenido.
olvidemos el pasado, que entonces, nunca sabría.
La amo la intensidad de su sonrisa
Amo su brillo y fuerza en su rostro.
la intensidad de su sonrisa.
Por ella vivo solo por ella
por ella, yo, loco solo por ella.
Dentro de mí hay una isla donde nunca duermo
y a donde voy sin sentir dolor
ven a verla esta noche conmigo!
La amo, la intensidad de estos días
La amo, loco espero que no vuelva
para dar luz a estos días.
Por ella, vivo solo por ella,
por ella, estoy loco por ella.
La amo a ella, no a la realidad que la rodea.
Yo, yo, yo la amo, no a los otros hombres que ha tenido
para dar sentido a su pasado
¿por qué debería?
Si la amo, y lo demás ya no me importa
si el amor es algo y quiero darle cuenta solo a mi.
Para ella…