Traducción de la letra de la canción Io ho te - Diaframma

Io ho te (original)

Io ho te, ho te per un’oscura attinenza reale
che sopravvive nel profondo del cuore.
ho te, ho te, io ho te.
Ti dovrei bere, magari chiamare, ma è proprio quello che non voglio mai fare,
chissà perchè…
ho te, io ho te, ho te…
E tanto è vero che mi sveglio la notte col cuore gonfio come fatto di botte…
ho te, ho te.
Nel cielo fatto di attimi, nel cielo fatto di te, io vorrei tanto confondermi,
Nel cielo fatto di attimi, Nel cielo fatto di te.
e finirò in qualche negozio stasera, Peccato solo che sei sempre sincera con me Ho te.
io ho te.
ho te
E se è anche vero che tu sei lontano, c'è questo tempo che mi tende la mano.
E se è anche vero che tu sei lontano, c'è questo tempo che mi tende la mano.
Tengo a bada i miei sensi di colpa, Tengo a bada i miei sensi di colpa
Tengo a bada i miei sensi di colpa, Tengo a bada i miei sensi di colpa
Tengo a bada i miei sensi di colpa, Tengo a bada i miei sensi di colpa
Tengo a bada i miei sensi di colpa, Tengo a bada i miei sensi di colpa
(Grazie ad artica per questo testo)

(traducción)

Te tengo, te tengo por una obscura conexión real
que sobrevive en lo profundo del corazón.
Te tengo, te tengo, te tengo.
Debería beberte, tal vez llamarte, pero eso es lo que nunca quiero hacer,
Me pregunto porque…
Te tengo, te tengo, te tengo...
Y tanto que me despierto por la noche con el corazón hinchado como hecho de un golpe...
Te tengo, te tengo.
En el cielo hecho de instantes, en el cielo hecho de ti, quisiera confundirme,
En el cielo hecho de instantes, En el cielo hecho de ti.
y terminaré en alguna tienda esta noche, lástima que siempre seas honesto conmigo te tengo.
Te tengo.
te tengo
Y si también es verdad que estás lejos, está este tiempo que me tiende una mano.
Y si también es verdad que estás lejos, está este tiempo que me tiende una mano.
Mantengo mi culpa a raya, mantengo mi culpa a raya
Mantengo mi culpa a raya, mantengo mi culpa a raya
Mantengo mi culpa a raya, mantengo mi culpa a raya
Mantengo mi culpa a raya, mantengo mi culpa a raya
(Gracias a artica por este texto)