Traducción de la letra de la canción La Bella E La Bestia - Diaframma

La Bella E La Bestia (original)

Cosa è successo in quella mattina per le strade di Milano ancora non so
Il mio umore cambiava di getto e sembrava l’arancio in copertina di «Low»
La notte prima lei aveva fretta e sensi di colpa e di colpo sparì
Ma il giorno dopo era ancora al mio fianco che parlava, rideva e andava bene
così
È libido, è libido, è libido
È libido, è libido, è libido
È libido, è libido, è libido
È libido, è libido, è libido
Strano esempio di telepatia, ci cerchiamo soltanto se davvero ci va
Quando la penso in modo speciale, lei subito chiama, chissà come lo sa
Strano esempio di telepatia, ci cerchiamo soltanto in quell’attimo lì
Le voglio bene come a una figlia e una figlia di certo non la ami così
È libido, è libido, è libido
È libido, è libido, è libido
È libido, è libido, è libido
È libido, è libido, è libido

La Bella E La Bestia (traducción)

Lo que pasó esa mañana en las calles de Milán todavía no lo sé.
Mi estado de ánimo cambió de repente y se parecía a la naranja en la portada de "Low"
La noche anterior tenía prisa y culpa y de repente desapareció.
Pero al día siguiente todavía estaba a mi lado hablando, riendo y todo bien.
Me gusta esto
Es libido, es libido, es libido
Es libido, es libido, es libido
Es libido, es libido, es libido
Es libido, es libido, es libido
Extraño ejemplo de telepatía, solo nos buscamos si realmente queremos
Cuando pienso en ella de una manera especial, llama de inmediato, quién sabe cómo sabe
Extraño ejemplo de telepatía, nos buscamos solo en ese momento allí
La amo como a una hija y tú ciertamente no amas a una hija así.
Es libido, es libido, es libido
Es libido, es libido, es libido
Es libido, es libido, es libido
Es libido, es libido, es libido